režie: | |||
---|---|---|---|
John Woo |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Nicolas Cage (Joe Enders), Adam Beach (Ben Yahzee), Roger Willie (Charlie Whitehorse), Christian Slater (Ox Henderson), Peter Stormare (Hjelmstad), Noah Emmerich (Chick), William Morts (Fortino), Mark Ruffalo (Pappas), Martin Henderson (Nellie), Brian Van Holt (Harrigan), Frances O'Connor (Rita), Kevin Cooney (ušní doktor), Scott Atkinson (seržant v táboře Tarawa), Jason Isaacs (major Mellitz), Jeremy Davidson (mariňák), Holmes Osborne (plukovník Hollings), Keith Campbell (Kittring), Clayton Barber (Hasby), Cameron Thor (Mertens), Aaron Ikeda (japonský voják), Jeff Davis (techniký seržant), Timothy Di Pri (politik), James D. Dever (plukovník), Brian F. Maynard (zdravotník), Brian Kasai (japonský zpravodajský důstojník), Hiroshi Rosh Mori (japonský rádiový operátor), John Takeshi Ichikawa (japonský velitel bunkru), Ross Lasi Tanai (barman Eddie), Darrel Guilbeau (poddůstojník bitevní lodě) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
John Rice, Joe Batteer |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jeffrey L. Kimball |
hudba: | |||
---|---|---|---|
James Horner |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Holger Gross |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Nick Scarano (supervize) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Steven Kemper, Jeff Gullo, Tom Rolf |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Bryan Bowen (design), Bruce Tanis (design), Richard Bryce Goodman, Geoffrey G. Rubay |
produkce: | |||
---|---|---|---|
John Woo, Terence Chang, Tracie Graham-Rice, Alison Rosenzweig |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Hámová |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
John Frazier (supervize), Jan H. Aaris (supervize), J.D. Schwalm, Daniel P. Murphy, David Amborn, Steve Bunyea, Taylor Ball, Marc Banich, Steve Riley, Dominic V. Ruiz |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Brian Smrz |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Caroline Macaulay, Arthur Anderson |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Al Goto, Brian Smrz, Gregg Smrz, Eddie Yansick |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Kevin Lingenfelser (supervize), Cinesite, Boy Wonder Visual Effects, Jonathan Alvord |
masky: | |||
---|---|---|---|
Kevin Yagher (zvláštní maskérské efekty) |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
James D. Dever (vojenský) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
C.O. Erickson |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Keii Johnston, Gregory J. Barnett, Stuart Quan, Denney Pierce, Kenny Alexander, Jon Sakata |
casting: | |||
---|---|---|---|
Caitlin McKenna-Wilkinson |