Další název: Chlapci to chcú tiež... a stále
režie: | |||
---|---|---|---|
Granz Henman |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Tobias Schenke (Florian), Axel Stein (Red Bull), Diana Amft (Maja), Rebecca Mosselman (Silke), Miriam von Versen (paní Müllerschönová), Nicky Kantor (Schumi), Tom Lass (Dirk), Michael Herbich (chirurg), Axel Milberg (otec Mají), Tara Young (teta Eva), Carmen-Maja Antoni (Majina babička), Petra Zieser (Paní Paradisová), Monika Manz (Silná sestra), Alexa Sommer (teta Eva) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Granz Henman |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Gernot Roll |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Christoph Simons |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Anke Winckler |
střih: | |||
---|---|---|---|
Ueli Christen |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Roland Winke |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Matěj Hádek (Florian), Tomáš Racek (Red Bull), Eliška Pohorská (Maja), Vanda Hybnerová (Sylva), Jan Maxián (Schumi), Jiří Valšuba (chirurg), Petr Štěpánek (otec Mají), Petr Burian (Dirk), Regina Řandová (teta Eva), Filip Švarc (penis), Viola Zinková, Radka Stupková, Bohuslav Kalva, Miriam Kantorková, Libor Terš, Ivana Milbachová, Markéta Zárubová, LS Productions |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Thomas Zauner (supervize) |
producent: | |||
---|---|---|---|
Bernd Eichinger |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Ivan Hanuš |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Alice Hurychová (+ úprava dialogů) |