režie: | |||
---|---|---|---|
Ed Bye |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Harry Enfield (Kevin / kat), Kathy Burke (Perry), Rhys Ifans (Paul Bulva), Laura Fraser (Candice), James Fleet (otec), Louisa Rix (matka), Tabitha Wady (Gemma), Steven O'Donnell (Velký Baz), Natasha Little (Anna Boleynová), Paul Whitehouse (vyhazovač), Anna Shilling Law, Badi Uzzaman, Sam Parks, Mark Tonderai, Kenneth Cranham, Frank Harper (lupič v bance) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Harry Enfield, David Cummings |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Alan Almond |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Rupert Lord (supervize), Tim Parkinson (supervize), Tim Binns (supervize), Cecily Fay, Chrissie Hynde ("Kid 2000") |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Tom Brown |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Denise Simmons |
střih: | |||
---|---|---|---|
Mark Wybourn |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Chris Munro |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Peter Bennett-Jones, Jolyon Symonds, Harry Enfield |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Roman Hájek (Kevin), Radka Stupková (Perry), Radovan Vaculík (Paul Bulva), Jana Páleníčková, Martin Kolár, Jana Postlerová, Petra Hanžlíková-Tišnovská, Jakub Kohl, Tomáš Valík, Miloslav Študent |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Gladys Knight ("The Look Of Love"), Chrissie Hynde ("Kid 2000"), Groove Armada ("Chicago") |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Ray De Haan, Andreas Petrides |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Mill Film |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Bruce Davey, Ralph Kamp, Barnaby Thompson |