režie: | |||
---|---|---|---|
Lee Tamahori |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Rena Owen (Beth Hekeová), Temuera Morrison (Jake Heke), Mamaengaroa Kerr-Bell (Grace), Julian Arahanga (Nig), Taungaroa Emile (Boogie), Rachael Morris (Polly), Joseph Kairau (Huata), Cliff Curtis (Bully), Shannon Williams (Toot), Pete Smith (Dooley), George Henare (Bennett), Mere Boynton (Mavis), Calvin Tuteao (vůdce gangu TOA), Ray Bishop (King Hitter), Ian Mune (soudce), Rangi Motu (teta Matawai), Riwia Brown |
námět: | |||
---|---|---|---|
Alan Duff |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Riwia Brown |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Stuart Dryburgh |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Murray McNabb, Murray Grindlay |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Pauline Bowkett (supervize) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Michael Horton |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Kit Rollings (design), Michael Hedges |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Robin Scholes |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Gabriela Zadražilová |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Guy Moana (design tetování) |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Michael Kane |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
John Boswell |