FDb.cz > Kdyby nám Paříž vyprávěla (1955) > Tisk

Kdyby nám Paříž vyprávěla (1955)

Setkání krále Karla VII. s jeho milenkou Agnes Sorelovou, Louvre v časech Františka I., krádež Mony Lisy, Bartolomějská noc, vražda Jindřicha III., milostné eskapády Jindřicha IV., epizody ze života slavného filozofa Voltaira, poprava Ludvíka XVI., soudní proces s Marií Antoinettou, Pařížská komuna, Dreyfusova aféra a Pasteurovo objevení vakcíny proti vzteklině, to jsou události z dějin Paříže, které do svého historického velkofilmu KDYBY NÁM PAŘÍŽ VYPRÁVĚLA (Si Paris nous était conté, 1955) začlenil slavný režisér Sacha Guitry.

Touto velkorysou historickou podívanou navázal Guitry na svůj o dva roky starší film KDYBY MI VERSAILLES VYPRÁVĚLY (Si Versailles m'était conté, 1954). Zatímco v případě Versailles byl omezen kratším historickým úsekem, dějiny Paříže mu nabídly širší možnosti, což se týká i pestrosti postav. I v tomto případě je film především neuvěřitelnou přehlídkou významných hereckých osobností té doby, někteří herci hráli v obou titulech stejné role (například Guitryho manželka Lana Marconi v úloze Marie Antoinetty nebo Philippe Richard v postavě krále Ludvíka Filipa), sám Guitry si přisoudil roli krále Ludvíka XI. Ve srovnání s Versailles se tu nově objevily i další hvězdy jako Danielle Darrieux nebo Michele Morgan, v jedné z menších rolí se mihnul i Louis de Funes.

Film se natáčel od srpna do listopadu 1955 a premiéru měl 10. února 1956. V porovnání s filmem o Versailles měla ale Paříž o poznání menší divácký ohlas. I když bezmála tři milióny diváků nelze vydávat za neúspěch, nutno dodat, že film KDYBY MI VERSAILLES VYPRÁVĚLY navštívalo v kinech sedm miliónů diváků. Stejně jako většina Guitryho filmů byl i tento počin v nedávné době vydán na DVD.  Autor: argenson

režie:
Sacha Guitry

hraje:

Jean-François Rémi (Mazarin), Sacha Guitry (král Ludvík XI.), Jean Marais (král František I.), Jean Martinelli (král Jindřich IV.), Michèle Morgan (Gabrielle d'Estrés), Danielle Darrieux (Agnès Sorelová), Jeanne Boitel (paní Geoffrinová/Sarah Bernhardtová), Sophie Desmarets (Rose Bertinová), Julien Carette (kočí), Odette Joyeux (La Passementière), Clement Duhour (Aristide Bruant), Robert Lamoureux (Latude), Pierre Larquey (Pierre Broussel), Lana Marconi (královna Marie Antoinetta), Giselle Pascal (hraběnka de G...), Françoise Arnoul (vévodkyně de L...), Renée Saint-Cyr (císařovna Eugenie), Andrex (Paulus), Gérard Philipe (Le Trouvère), Jean Parédès (lékař), Simone Renant (markýza de V...), René Blancard (Aubineau), Aimé Clariond (Beaumarchais), Jean Debucourt (Philippe de Comynes), Jean Tissier (hlídač v muzeu), Pauline Carton (prodavačka knih), Jean-Jacques Delbo (pan de La Personne), Bernard Dhéran (Voltaire v mladém věku), Denis d'Inès (Fontenelle), Émile Drain (Victor Hugo), Jacques Dumesnil (kardinál Richelieu), Catherine Erard (novinářka), Maurice Escande (baron de Grimm), Louis de Funès (Antoine Allègre), Pierre Dudan (revolucionář), Gilbert Gil (Molière), François Guérin (návštěvník v muzeu), Michel François (návštěvník v muzeu), Palau (mnich), Jacques Morel (guvernér Jourdan), Roland Lesaffre (royalista), Marguerite Jamois (Anna Savojská), Claude Nollier (Anna Rakouská), Jean Pâqui (hrabě d'Orgeix), Marguerite Pierry (stoletá žena), Pierre Vaneck (François Villon), Simone Paris (žena v davu), Gilbert Bokanowski (král Ludvík XVI.), Antoine Balpêtré (Verlaine), Paul Colline (král Karel VII.), Suzanne Dantès (paní d'Epinay), Henri Doublier (dominikánský mnich), Jacques de Féraudy (Voltaire), Jeanne Fusier-Gir (hostinská), Robert Manuel (Gustave Flaubert), Lucien Nat (Montesquieu), Jacqueline Plessis (královna Eleonora), Odile Rodin (kněžna d'Essling), Jean Weber (král Jindřich III.), Ferdinand Bellan (Fouquier-Tinville), Alain Bouvette (pan Duval), André Chanu (Sully), Germaine Dermoz (Kateřina Medicejská), Jacques Derives (strážný), Paul Demange (Tristan L'Hermitte), Micheline Dax (Yvette Guilbert), Jean Dunot (mnich), Albert Duvaleix (Béranger), Jim Gérald (kočí), Lucienne Granier (venkovanka), Gisèle Grandpré (markýza de Sévigné), Ariane Lancell (Diana de Poitiers), Marcel Lupovici (Marcel Paul), Pierre Massimi (fotograf), Albert Médina (Paul Tabout), Hubert Noël (cestující), André Roanne (Diderot), Philippe Richard (král Ludvík Filip), Serge Sauvion (policista), Georges Spanelly (Bourgoin), Alice Tissot (paní Denisová), Irène Tunc (hraběnka de Malazet), Jacques Varennes (Schérer), Jeanne Veniat (paní Lefebvre), Pierre-Jean Vaillard (Coitier), Louis Arbessier (král Ludvík XIII.), Georges Bever (lékař), Edmond Beauchamp (zákazník), Henri Coutet (zákazník), Denise Carvenne (paní Elisabeth), Jean Droze (Hubert), Luce Fabiole (Voltairova guvernantka), Samson Fainsilber (kardinál Mazarin), Paul Guers (hrabě de Villars), René Génin (umělec), Bob Ingarao (zákazník), Jacques Mancier (pan de Vilette), Jacques Marin (dozorce ve vězení), Albert Michel (Albert), André Numès Fils (Pařížan), Guy Mairesse (farář), Guy Marly (revolucionář), Félix Marten (markýz de Mirabeau), Marcel Rouzé (sluha), Marcel Pérès (Hermann), Guy Rapp (Marat), Alice Sapritch (dvorní dáma), Alain Saury (Arsène), Louis Viret (dozorce ve vězení), Léon Walther, Dominique Viriot, Guy Provost, Max Dalban, George Cusin, Florence Arnaud, Antoine Baud, Alex Archambault, Amédée, Madeleine Rousset, Annie Monnier, René Lefevre-Bel, René Dupuy, Pierre Darçay, Henri Bosc, Catherine Romane, Françoise Jacquier, Jean-Marie Bon, Henri Belly, Sirena Adgemova (baronka de Pierre), Frédérique Hébrard (dvorní dáma), Fernand Bellan (Fouquier-Tinville), Claude Sylvain (Kateřina Medicejská), Claude Ferna, Jacques Bertrand (Mirabeau), Claude Viriot (Victor Hugo)

scénář:
Sacha Guitry

kamera:
Philippe Agostini, Raymond Letouzey

hudba:
Jean Francaix

kostýmy:
Monique Dunand, Maggy Rouff

střih:
Paulette Robert

zvuk:
Joseph de Bretagne, Émile Lagarde

fotograf:
Jean Klissak

výprava:
Henri Schmitt, René Renoux

producent:
Gilbert Bokanowski, Henry Deutschmeister, Clement Duhour, Alain Poiré