FDb.cz > Kdo se bojí, utíká (1986) > Tisk

Kdo se bojí, utíká (1986)

Zapadlé pohraniční městečko Růžové Pole, několik let po válce: mladý učitel se snaží pravidelně vyučovat ve třídě, kterou by měly navštěvovat děti z cikánských rodin. Poněkud romanticko-nostalgickou polohu filmu dotvářejí hojně ukázky cikánského folklóru.

Zdroj: Československá filmová společnost

režie:
Dušan Klein

hraje:

Pavel Kříž (učitel Miroslav Dudek), Petr Čepek (vajda Mižikár), Anna Kaźmierczak (prodavačka Jitka Beranová), Luděk Munzar (účetní Trabach), Josef Somr (správce statku Smrček), Zita Furková (Mižikárová), Yvetta Blanarovičová (Ilona, dcera Mužikárových), Peter Staník (cikán Kotlár), Karol Polák (Imre Kotlář, Ilonin milý), Otto Lackovič (ovčák Bihary), Hugo Kaminský (děda Kotlár), Rudolf Žiga (Jurka), Vladimír Kratina (strážmistr SNB Bartoš), Ilja Prachař (hajný Fores), René Přibil (otec Čureja), Stanislav Zindulka (železničář Beran, Jitčin otec), Helena Siváková (Margit, Čurejova dcera), Robert Demeter (tlustý cikán), Pavel Demeter (role neurčena), Khamoro (sebe), Lače Roma (sebe), Karel Chromík (prodavač), Jan Pohan (tajemník OV), Jiří Škoda (lékař v nemocnici), Jaroslav Vágner (cikán)

námět:
Josef Pohl (kniha Na cikánské stezce)

scénář:
Dušan Klein (+ technický scénář), Ladislav Pecháček (spolupráce)

kamera:
Jaroslav Brabec

hudba:
Zdeněk Marat, Johann Sebastian Bach

výprava-architekt:
Boris Halmi

kostýmy:
Helena Vondrušková, Marie Franková

střih:
Jiří Brožek

zvuk:
Jiří Kříž

vedoucí produkce:
Jiří Zika

dabing:
Zlata Adamovská (prodavačka Jitka Beranová [za Annu Kazmierczak])

mluví:
Mirko Musil (hlas tlustého cikána)

zpěv:
Khamoro, Lače Roma

II. kamera:
František A. Brabec

II. režie:
Helena Rohanová

masky:
František Příhoda, Božena Došlá

dramaturgie:
Marcela Pittermannová

zástupce vedoucího výroby:
Antonín Pražský, Olga Zelenská

asistent režie:
Kryštof Hanzlík, Ivana Kačírková

asistent kamery:
Václav Zajíček

odborný poradce:
Ladislav Goral, Jiří Vyšín

fotograf:
Josef Řezáč

výprava:
Karel Kočí, Petr Průša

nahrál:
Filmový symfonický orchestr

dirigent:
Štěpán Koníček