režie: | |||
---|---|---|---|
Scott Stewart |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Paul Bettany (kněz), Cam Gigandet (Hicks), Maggie Q (kněžka), Karl Urban (Černý klobouk), Lily Collins (Lucy Paceová), Stephen Moyer (Owen), Mädchen Amick (Shannon), Christopher Plummer (Monsignor Orelas), Brad Dourif (šejdíř), Alan Dale (monsignor Chamberlain), Jacob Hopkins (chlapec), Dave Florek (Crocker), Tanoai Reed (kněz), Arnold Chon (kněz), Henri Kingi (kněz), Linda Jewell (double: Maggie Q), Jon Braver, Marilyn Brett, Joel Polinsky (dr. Tomlin), Austin Priester (kněz) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Min-Woo Hyung (stejnojmenný komiks (1998-2007)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Cory Goodman |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Don Burgess |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Christopher Young, Lisa Gerrard (dodatečná), Kevin Teasley (dodatečná), Brandon K. Verrett (dodatečná), Max Blomgren (dodatečná), Andrew Spence (dodatečná), Jonathan Timpe (dodatečná) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ha Nguyen |
střih: | |||
---|---|---|---|
Lisa Zeno Churgin |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Martin Lopez (design), Jussi Tegelman, Peter J. Devlin, Javier Valdés, Pepe Pleguezuelos |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Jiří Šteffl |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Chet Zar (design upíři) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
John Frazier (supervize), J.D. Schwalm, Tommy Frazier |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Christopher Woods |
animace: | |||
---|---|---|---|
Genndy Tartakovsky (prolog) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Nicolas Stern |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Lance Gilbert |
masky: | |||
---|---|---|---|
Ve Neill, KNB EFX Group (Zvláštní maskérské efekty), Jake Garber |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Richard Bridgland Fitzgerald |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Josh Bratman, Glenn S. Gainor, Steve Galloway, Stuart J. Levy |
producent: | |||
---|---|---|---|
Michael De Luca, Sam Raimi, Joshua Donen, Mitchell Peck |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Kirk Brillon |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Angela Meryl, Boni Yanagisawa, Jon Braver |