režie: | |||
---|---|---|---|
Mira Nair |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Naveen Andrews (Rádž Singh), Sarita Choudhury (Tára), Ramon Tikaram (Džaj Kumár), Rekha (Rása Dévi), Indira Varma (Mája), Pearl Padamsee (Maham Anga), Arundhati Rao (Annabi), Khalid Tyabji (Biki), Harish Patel (doktor Mani), Ranjit Chowdhry (Babu), Siddarth Anand Kumar (Prem), Avijit Dutt (vezír), Surabhi Bhansali (mladší Mája), Garima Dhup (mladší Tára), Manize Boga (teta Laila) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Wajida Tabassuma (úvodní sekvence podle povídky Obnošené šaty) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Helena Kriel, Mira Nair |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Declan Quinn, Pete Romano (podvodní záběry) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Mychael Danna |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Mark Friedberg |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Eduardo Castro, Shalini Sethi (zvláštní kostýmy) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Kristina Boden |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Drew Kunin |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Michiyo Yoshizaki |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Anna Kareninová (LS productions) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Shital Kanvinde (sochy) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Debi Basu, Maya Krishna Rao |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Arun Patil |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Mira Nair, Lydia Dean Pilcher, Caroline Baron |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Amin Gani |
masky: | |||
---|---|---|---|
Pat Hay (supervize) |