FDb.cz > Kainovo znamení (1989) > Tisk

Kainovo znamení (1989)

POZOR SPOILER
 
Mladý muž je vojáky doprovázen k šibenici. Oprátku si má navléci sám… 
Mladý muž se jmenuje Ludvík Machl. Ten se dostane mezi stejně staré mládence, kteří se rozhodli bojovat proti zřízení. Je to malíř Roman Zalewski, Albín Böhm a Klement Kubr. Tři z nich se vydávají na lup. Při tom odpálí i bombu.  
Ludvíkovi se líbí místní dívenka Lotka, která se mu večer nacpe do postele.  
Jenže ráno jej probudí policejní komisař Melc. Ludvík je zatčen a končí v lochu. V cele je s ním i Roman. Zde je pak Ludvík přemlouván ke spolupráci a on nakonec podepíše.  
Stává se tak spolupracovníkem komisaře Lottese.  
V hospodě platí všem, a přece je z ní nakonec vyhozen.  
Protože jako špicl nemá úspěch je převelen do Slezska.  
Zde bude podřízeným kapitána Truxy. Ještě je zde i hrabě Rozynski. 
A Ludvíkovi se zalíbí sličná hospodyně Kitty.  
V lese při procházce pak narazí na spoustu mrtvol a poznává svého nadřízeného.
Ten mu dává první úkol, totiž vystřídat jiného špeha. A když se s ním Ludvík sejde, zjistí, že je to jeho kamarád Roman Zalewski. Ten vystřídat nechce, a tak Ludvík Truxovi řekne, že na setkání nepřišel. Proto dostává stejný úkol, jen postup je jiný. Truxa Ludvíka doprovází, ale v lese jsou přepadeni Truxa je přitom raněn. Tak jsou nucení prchat.  
Následuje vášnivý sex s Kitty, který však před Truxou zapře.  
Pak sem přichází komisař Melc. On i Truxa se strašně opijí. Ten tuší, jak to bylo s malířem Romanem, ale nic Melcovi nepoví.  
Ludvík dostává dopis od matky se samými nepříznivými zprávami.
Ti tři jdou opět za malířem, ale najdou jej mrtvého. Ale zprávu přinesl.  
Jenže to jsou zde již nepřátelští vojáci. Ludvík dostává poslední úkol a kapitán s Kitty odjíždějí. Hrabě a Ludvík jsou napadeni vojáky a ti střílí. Takže již je zde s nimi i kmotřička smrt...   Autor: Pitryx

režie:
Janusz Majewski

hraje:

Olaf Lubaszenko (Ludvík Machl), Petr Čepek (kapitán Truxa), Michał Pawlicki (hrabě Rożyński), Anna Majcher (hospodyně Kitty), Adam Ferency (malíř Roman Zalewski), Sabina Laurinová (Lotka, Ludvíkova dívka), Jan Přeučil (policejní komisař Melc), Jiří Kodet (policejní komisař Lottes), František Staněk (Albín Böhm, Ludvíkův přítel), Daniel Landa (Klement Kubr, Ludvíkův přítel), Miriam Kantorková (bytná Hroudová), Oldřich Velen (policejní rada), Blanka Blahníková (Ludvíkova matka), Marta Richterová (prostitutka Andula), Hana Militká (žena v košili), Jiří Němeček (ředitel Kleibl, Lotčin otec), Boleslaw Abart (pruský generál), Ivo Niederle (přednosta stanice), Lubomír Kostelka (vládní rada), Václav Bouška (hlídač tiskárny), Luděk Žilka (tajný), Václav Kotva (veřejný posluha), Jiří Krytinář (trpaslík), Jan Kraus (sklepník), Zdeněk Srstka (bachař Rotler), Karel Sekera (vousatý seržant), František Michálek (člen pruské hlídky), Viktor Nejedlý (kramář), Eugeniusz Kujawski (pruský generál), Borys Marynowski (pruský následník trůnu), Andrzej Mrozek (adjutant následníka trůnu), Jan Blecki, Mieczysław Janowski, Pavel Grégr (mluvka), Anna Garwolińska (mladá pašeračka), Jan Piotr Pawłowski (pruský generál), Marek Bargielowski (inspektor), Oldřich Hrůza (chodec), Petr Záruba (chodec), Haken Miloš (jezdec na koni), Václav Fugner (hudebník), Stanislav Halbich (hudebník), František Hradil (hudebník), Jaroslav Hrdina (hudebník), František Maximovič (hudebník), Ctibor Mestek (hudebník), Karel Sommer (hudebník), Slavomil Vrzal (hudebník), Andrzej Bielski, Marek Idziński, Andrzej Kowalik, Jan Mateusz Nowakowski

námět:
Vladimír Körner

scénář:
Vladimír Körner

kamera:
Richard Valenta

hudba:
Jerzy Matuszkiewicz

výprava-architekt:
Miloš Červinka, Tadeusz Kosarewicz

kostýmy:
Jan Kropáček

střih:
Elżbieta Kurkowska

zvuk:
Jiří Kříž, Stanislaw Piotrowski

vedoucí produkce:
Miroslav Dousek, Zygmunt Król

titulky-česká verze:
Zdenek Sirový (české dialogy a režie české verze)

dabing:
Antonín Navrátil (Ludvík), Bohumil Švarc (Rožyňski), Eliška Sirová (Kitty), Alois Švehlík (Ferency), Ferdinand Krůta (hlídač tiskárny [za Václava Boušku])

mluví:
Alena Kreuzmannová (hlas Ludvíkovy matky)

II. kamera:
Karel Hejsek

II. režie:
Aleš Dospiva

masky:
Zdeněk Klika, Pavla Weinrichová

dramaturgie:
Martin Bezouška

fotograf:
Roman Vácha