režie: | |||
---|---|---|---|
Jindřich Polák |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Helena Vítovská (Kačenka Mahlerová), Jiří Schmitzer (Petr Mahler, Kačenčin otec), Jana Krausová (Kačenčina matka), Svatopluk Beneš (hypnotizér Dr. Caligari), Jiřina Bohdalová (čarodějnice Berta), Eva Vejmělková (krásná Elvíra), Lubomír Kostelka (děda Franz Swoboda), Josef Somr (notář Weber), Gabriela Wilhelmová (majitelka střelnice Seidlová), Jan Jiráň (strýc Pavel), Vítězslav Jandák (padouch Ludvík), Pavel Nový (padouch Rössel), Alena Kreuzmannová (babička), Luděk Kopřiva (ochotnický herec - král), Ladislav Gerendáš (ochotnický herec Kocourek), Petr Brukner (ochotnický herec - komoří), Pavel Vondruška (vyděšený řidič), Arnošt Goldflam (divadelní kritik), Adriana Tarábková (učitelka Waltraud zvaná Wali), Vlastimil Bedrna (hostinský), Carmen Mayerová (vrchní sestra Fleischerová), Ivo Niederle (vrátný), Václav Štekl (turista), Jiřina Třebická (turistka), Jaroslava Pokorná (divačka), Evžen Jegorov (Fanouš, manžel vystrašené divačky), Zdeněk Hess (inženýr), Luděk Nešleha (řidič pohřebního vozu), Jarmila Orlová (pacientka), Marta Richterová (pacientka), Karel Smrž (hasič) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jindřich Polák |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jindřich Polák, Václav Šašek |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Josef Vaniš |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Karel Svoboda |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jindřich Götz |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Šárka Hejnová, Mária Hubáčková |
střih: | |||
---|---|---|---|
Dalibor Lipský |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Karel Jaroš |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Pavel Nový |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Ivo Houf, Šárka Hejnová, Radek Houf, Zdeněk Deyl |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Eduard Cupák (vypravěč), Klára Šumanová (Kačenka Mahlerová), Petra Hanžlíková-Tišnovská (hlas učitelky Waltraud zvané Wali), Vlastimil Zavřel (hlas strážného číslo 4), Zuzana Skalníková (hlas sekretářky notáře Webera), Richard Honzovič (hlas komentátora výstavy) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Václav Helliman |
masky: | |||
---|---|---|---|
Cyril plk. Kuchta |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Peter Werner, Gert K. Müntefering, Kateřina Šusterová |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Miloslav Doležal, Lenka Jandová, Vladimíra Kopecká, Jaroslav Čipera |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Stanislav Rovný, Stanislav Čumbál Rovný |
trikové snímky: | |||
---|---|---|---|
Jiří Rumler, Trikové studio TRILOBIT, Jiří Štamfest, Michael Poledník |
asistent architekta: | |||
---|---|---|---|
Bohumil Nový |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Elektrovox |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jan Šuster (Filmové studio Barrandov) |