režie: | |||
---|---|---|---|
Anthony Bell |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Harvey Fierstein |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Larry Brown |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Lenord Robinson, Dan Haskett |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Dan Butler, Edward Asner (Elmerův tatínek), Andy Dick (Abner), Melissa Etheridge (Elmerova maminka), Harvey Fierstein (Elmer), Estelle Getty (paní Hennypeckerová), Debi Mazar (kachna matka), Kathy Najimy (matka kachna), Stephen Root, Sharon Stone (vypravěčka) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Betty Tang, Lenord Robinson |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Donna Brown Guillaume, Willard Carroll, Thomas L. Wilhite |
producent: | |||
---|---|---|---|
Libby Simon |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Václav Patera (překlad pro HBO, studio Grant, 2012) |