Další název: Too Shy to Try; Som nesmelý, ale liečim sa; Som hanblivý, ale liečim sa
režie: | |||
---|---|---|---|
Pierre Richard |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Pierre Richard (Pierre Renaud), Mimi Coutelier (Agnès Jensenová), Jacques François (p. Henri), Aldo Maccione (Aldo Ferrari), Catherine Lachens (řidička kamiónu), Robert Dalban (výtržník v autě), Jean-Claude Massoulier (speaker Gilles), Jacques Fabbri (řidič), Robert Castel (Trinita), Raoul Delfosse (řidič 404), Sylvie Folgoas (Bilda), Gilbert François (střídající číšník), Francis Lax (sklepmistr), Jean-Louis Le Goff (Albert), Hélène Manesse (Irène), Sonia Vareuil (Françoise), Dominique Vallée |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Pierre Richard, Jean-Jacques Annaud, Alain Godard |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Claude Agostini |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Vladimir Cosma |
střih: | |||
---|---|---|---|
Pierre Gillette |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Bernard Bats |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Petr Oliva (Pierre Renaud), Pavel Trávníček (Aldo Ferrari), Jiří Holý (pan Henri), Ljuba Krbová (Agnès Jensenová), Eva Jiroušková (řidička kamionu), Jan Přeučil (čarostřelec), Milan Mach (Gilles), Hana Talpová (Irène), Ludmila Roubíková (Bilda), Regina Rázlová (Hilda), Vladimír Huber (muž v autobazaru), Zdeněk Blažek (hráč petangu), Karel Chromík (recepční v Deauville), Boris Rösner (fotograf), Raoul Schránil (zřízenec v hotelu), Jan Schánilec (hlas v magnetofonu), Milan Livora (učitel golfu), Zdeněk Hess (hráč petangu), Mirko Musil (vytočený host v restauraci), Petr Pospíchal (Huguettin soused), Jaroslav Vágner (zákazník v oděvech), Jan Sedliský (pracovník v prodejně oděvů), Jiří Novotný (myč nádobí), Rudolf Jelínek (role neuvedena) |
producent: | |||
---|---|---|---|
Albina du Boisrouvray |