režie: | |||
---|---|---|---|
Luc Besson, Peter Rašev ((SK dabing)) |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Milla Jovovich (Johanka z Arku), John Malkovich (Karel VII.), Faye Dunaway (Jolanda z Aragonu), Dustin Hoffman (Svědomí), Pascal Greggory (vévoda z Alenconu), Vincent Cassel (Gilles de Rais), Tchéky Karyo (Dunois), Richard Ridings (La Hire), Desmond Harrington (Jean d'Aulon), Timothy West (Jean Cauchon), Carl McCrystal (Glasdale), David Gant (vévoda z Bedfordu), Gina McKee (vévodkyně z Bedfordu), Joan Greenwood (Kateřina), Andrew Birkin (Talbot), Christian Barbier (role neurčena), Jacques Herlin (role neurčena), Olga Sékulic (role neurčena), Gérard Krawczyk (role neurčena), Kamil Novák (voják), Rab Affleck, Michael Jenn (vévoda Burgundský), Christian Erickson (La Trémoille), John Merrick (Regnault de Chartres), Jane Valentine (osmiletá Johanka), Bernard Grenet (Senlisův biskup), Ralph Riach (anglický soudce), Vincent Tulli (role neurčena) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Andrew Birkin, Luc Besson |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Thierry Arbogast |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Eric Serra |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Hugues Tissandier |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Catherine Leterrier, Terry English (zbroj) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Sylvie Landra |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Vincent Tulli (design), François Groult, Bruno Tarrière |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Michal Přikryl |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Patrice Ledoux |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Anna Kareninová |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Beata Drotárová (Yolanda z Aragonu (SK dabing)), Henrieta Kecerová (Johanka z Arku (SK dabing)), Dana Košická ((SK dabing)), Peter Rašev ((SK dabing)), Alena Skokanová, Darina Poldaufová |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Roman Spáčil (šermířské a bojové scény) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Georges Demétrau (supervize) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Jean-Pierre Sauvaire, Gérard Sterin |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Gérard Krawczyk, Jean-Paul Meurisse, Pascal Chaumeil |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Bernard Grenet |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Philippe Guégan, Mario Luraschi (koně) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Pitof (režie), Alain Carsoux (supervize) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Bohumil Sobotka, Magali Ceyrat, Marianne Collette, Kuno Schlegelmilch (efekty), Gérald Mignotte (zvláštní maskérské efekty) |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Olivier Bousy (historický) |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Karel Vaňásek (kulisy - property master) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Leeloo Productions, Marc Jenny, Oldřich Mach, Okko Production |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Duboi |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Peter Hric, Martin Tureček |
casting: | |||
---|---|---|---|
Lucinda Syson |