FDb.cz > Jen pro tvé oči (1981) > Tisk

Jen pro tvé oči (1981)

Britská špionážní loď Svatý Jiří najede u albánských břehů na starou válečnou minu a potopí se. V tom okamžiku jsou v nejvyšší pohotovosti jak britská tajná služba MI6, tak sovětská KGB. Na palubě Svatého Jiří byl totiž supertajný kódovací systém A.T.A.C., používaný pro komunikaci s jadernými ponorkami. A obě strany železné opony jej chtějí za každou cenu získat. Britský agent James Bond se napřed vydá vypátrat kubánského nájemného zabijáka Gonzálese, který v albánských vodách zavraždil námořního archeologa Havelocka se ženou. Havelock totiž v hlubinách pracoval pro Brity právě na hledání Svatého Jiří. Bond požádá o spolupráci bohatého řeckého magnáta a spolupracovníka MI6 Kristatose. Zatím netuší, že Kristatos je dvojitý agent, který se chce zmocnit zařízení A.T.A.C. a prodat je Rusům. Než se s ním James Bond bude moci vypořádat, musí zvládnout zabijáky Locqua a Krieglera, stejně jako rychlou jízdu na lyžích, skalní stěnu nebo mořskou hloubku…

Zdroj: ČT

režie:
John Glen

hraje:

Roger Moore (James Bond), Carole Bouquet (Melina Havelocková), Topol (Columbo), Lynn-Holly Johnson (Bibi), Julian Glover (Kristatos), Jill Bennett (Brink), Cassandra Harris (hraběnka Lisl), Michael Gothard (Locque), Jack Hedley (Havelock), Desmond Llewelyn (Q), Lois Maxwell (slečna Moneypennyová), Walter Gotell (Gogol), Charles Dance (Claus), Sheena Easton (zpěvačka), Robbin Young (dívka), Victor Tourjansky (muž se skleničkou), Michael G. Wilson (řecký kněz na svatbě), John Wyman (Kriegel), James Viliers (Tanner), Vanya Seager (dívka), Maureen Bennett (asistentka), Chai Lee (dívka u bazénu)

námět:
Ian Fleming ("For Your Eyes Only" and "Risico")

scénář:
Richard Maibaum, Michael G. Wilson

kamera:
Alan Hume

hudba:
Bill Conti

výprava-architekt:
Peter Lamont

kostýmy:
Elizabeth Waller

střih:
John Grover

zvuk:
Derek Ball, John Richards, Graham V. Hartstone

vedoucí produkce:
Michael G. Wilson

produkce:
Albert R. Broccoli

titulky-česká verze:
Tomáš Tintěra

výtvarník:
Maurice Binder (úvodních titulků)

dabing:
Vladimír Brabec (James Bond)

zpěv:
Sheena Easton (For You Eyes Only)

text písně:
Michael Leeson (For You Eyes Only)

zvláštní efekty:
Derek Meddings, John Evans

II. kamera:
Arthur Wooster

II. režie:
Arthur Wooster

kaskadér:
Doug Robinson, Rick Lester, Eddie Powell

casting:
Debbie McWilliams