Po loupeži zaměstnavatele firmy //Peníze na cestě //, kterého připravil o 50 tisíc dolarů, přijede Alan Dinkler k benzínové pumpě Cas & Co. Ve strachu žádá očima o pomoc, policisté dostávají o loupeži hlášení, Dinkler křičí na ně ať jej nechají, má pod kabátem bombu, která exploduje.
Při prohlídce Dnklerova domu je nalezen mrtvý spolubydlící Majkl Takeshima, s prostřelenou hlavou. Lisbonová jde sama do Windsorské školy, když ji tam najde Jane, je opásána bombou. Vyděrač a vrah žádá o navrácení disků. Agent LaRoche vraha v policejním autě zastřelí. Do případu vstupuje Hightowerová.
Autor: jarda53