režie: | |||
---|---|---|---|
Troy Miller |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Michael Keaton (Jack Frost), Joseph Cross (Charlie Frost), Kelly Preston (Gabby Frostová), Mark Addy (Mac MacArthur), Henry Rollins (Sid Gronic), Mika Boorem (Natalie), Andrew Lawrence (Tuck Gronic), Eli Marienthal (Spencer), Will Rothhaar (Dennis), Taylor Handley (Rory Buck), Benjamin Brock (Alexandr), Joe Rokicki (Mitch), Ahmet Zappa (řidič pluhu), Paul F. Tompkins (divák), Dweezil Zappa (John Kaplan), Lili Haydn (Lili (Violin)), Scott Colomby (Scott (Bass)), Trevor Rabin (Trevor), Pat Crawford Brown (zapisovatel), Golden Henning (zákazník v bance), Wayne Federman (policista Dave), John Ennis (řidič náklaďáku), Scott Kraft (táta Natálie), Googy Gress (táta Spencera), Scott Thomson (táta Dennise) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Steve Bloom, Mark Steven Johnson |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Stevie Nicks ("Landslide") |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Adam Austin |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jan Šťastný (Jack Frost), Jan Škvor (Charlie Frost), Ilona Svobodová (Gabby Frostová), Jitka Tošilová (dialogy a režie českého znění), Daniel Rous, Miloš Vávra, Veronika Freimanová, Martin Kolár, Eva Miláčková, Pavel Nečas, Pavlína Kostková Dytrtová, Vojtěch Rohlíček, Radek Škvor, Jan Palouš, Tomáš Hlavička, Miloš Zajdl (zvuk), Jiří Beránek (produkce) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Spice Girls, Fleetwood Mac ("Landslide") |
animace: | |||
---|---|---|---|
David Gosman |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Michael Gleason, Marc Cooper, Henry Preston |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Alena Křížková |
asistent produkce: | |||
---|---|---|---|
Sam Hill |