FDb.cz > Iron Man (2008) > Tisk

Iron Man (2008)

Multimilionář a vynálezce Tony Stark je cynický bonviván a sukničkář, který po otci zdědil zbrojařské impérium Stark Industries a pokračuje v práci s jeho kolegou Obadiahem Staneem. Dodává americké armádě tzv. inteligentní zbraně a právě se chystá předvést zástupcům v Afghánistánu nový výrobek, extrémně ničivou raketu Jericho. Cestou z úspěšné prezentace, na níž se mu podaří uzavřít s vládou výhodnou smlouvu, je však armádní konvoj přepaden a zraněný Tony je zajat teroristickou organizací Deset kruhů. Je uvězněn v jeskyni v horách se vzdělaným afghánským lékařem Yinsenem, který mu zachránil život riskantní operací, když mu do hrudi voperoval elektromagnet, který brání střepinám, aby se dostaly k srdci. Teroristé Tonyho donutí, aby pro ně raketu Jericho vyrobil. Je zděšen, když zjistí, že jsou vybaveni jeho zbraněmi, a s Yinsenem se vrhne do práce. Nejprve vyrobí malý obloukový reaktor, kterým nahradí elektromagnet ve své hrudi, a poté se pustí do létajícího, vyzbrojeného brnění, které chce využít k útěku. Podaří se mu uprchnout, přestože Yinsen za jeho svobodu položí život. Tony okamžitě zastaví výrobu zbraní a začne tajně pracovat na vylepšené verzi bojového obleku. Netuší, že Obadiah je tím, kdo si objednal jeho únos, zmocnil se trosek prvního obleku a tajně se pustil do výroby vlastního modelu.

Zdroj: Nova

režie:
Jon Favreau

hraje:

Robert Downey (Tony Stark / Iron Man), Terrence Howard (Jim Rhodey), Jeff Bridges (Obadiah Stane / Iron Monger), Gwyneth Paltrow (Pepper Potts), Leslie Bibb (Christine Everhart), Shaun Toub (Yinsen), Faran Tahir (Raza), Samuel L. Jackson (Nick Fury), Clark Gregg (Phil Coulson), Bill Smitrovich (generál Gabriel), Sayed Badreya (Abu Bakaar), Tim Guinee (major Allen), Marco Khan (povstalec), Kevin Foster (Jimmy), Jon Favreau (Hogan), Paul Bettany (hlas Jarvise), Donna Evans (žena v SUV), Stan Lee (Stan Lee), Peter Billingsley, Jeannine Kaspar, James Duval, Tom Morello (povstalec), Garret Noël (Pratt), Eileen Weisinger (Ramirezová), Aimen Ben Ahmed (Ahmed), Thomas Craig Plumer (plukovník Craig)

námět:
Stan Lee (stejnojmenný komiks (1963)), Don Heck (stejnojmenný komiks (1963)), Larry Lieber (stejnojmenný komiks (1963))

scénář:
Mark Fergus, Hawk Ostby, Art Marcum, Matt Holloway

kamera:
Matthew Libatique, Gabriel Beristain (dodatečné záběry), David B. Nowell (letecké záběry)

hudba:
Ramin Djawadi, Lorne Balfe (dodatečná), Atli Örvarsson (dodatečná), Bobby Tahouri (dodatečná), Clay Duncan (dodatečná), Ryeland Allison (dodatečná), Rob Simon (ambientní), Dave Jordan (supervize), Brian Johnson ("Back In Black"), Rick Boston, Ali Dee Theodore

kostýmy:
Laura Jean Shannon, Rebecca Bentjen

střih:
Dan Lebental

zvuk:
Christopher Boyes (design), Dušan Matuška (dabing), Mark Ulano

produkce:
Leoš Lanči (dabing)

titulky-česká verze:
Petr Zenkl

výtvarník:
Harald Belker

dabing:

Radovan Vaculík (Tony Stark / Iron Man), Simona Vrbická (Pepper Potts), Pavel Soukup (Obadiah Stane / Iron Monger), Zbyšek Horák (Jarvis), Bohdan Tůma (James Rhodes), Stanislav Lehký (Happy Hogan), Vladimír Čech (Nick Fury), Antonín Navrátil (agent Phil Coulson), Kamila Špráchalová (Christine Everhartová), Zdeněk Hruška (Raza), Bohuslav Kalva, Zdeněk Mahdal, Filip Švarc, Miroslava Součková, Jiří Balcárek (Yinsen), Jana Šoltysová

zvláštní efekty:
Darryl Anka, Robert Cole, Eric Cook, Marc Banich, Keith Haynes, Paul Sabourin, Lindsay MacGowan, Dan Sudick (koordinátor)

II. kamera:
Jonathan Taylor

II. režie:
Phil Neilson

animace:
Scott Benza, Hal T. Hickel

koproducent:
Victoria Alonso

koordinátor kaskadérů:
Thomas Robinson Harper

vizuální efekty:

Phil Holland, Mark Moore, John Nelson (supervize), Industrial Light & Magic (+ animace), The Orphanage Inc. (+ animace), Pixel Liberation Front (+ animace), The Embassy (+ animace), Prologue Films (+ animace), Wesley Sewell (dodatečné - supervize), CafeFX (dodatečné), Giant Studios (dodatečné), Lola VFX (dodatečné), Stephen Pepper (The Embassy), Chrissie England, Paul Huston, Alia Agha, Lori Arnold, Al Bailey, Tom Martinek, Melissa Mullin, Brenda Finster

masky:
Stan Winston Studio (Vzhled Iron Manů a maskérské efekty), Jennifer Turchi Nigh

odborný poradce:
Harry Humphries, John Loris Underkoffler

výprava:
Michael John Riva

miniatury:
New Deal Studios

dirigent:
Gavin Greenaway

výkonný producent:
Peter Billingsley, Jon Favreau, Stan Lee, Louis D'Esposito, Avi Arad, David Maisel

producent:
Kevin Feige, Avi Arad

úvodní titulky:
Scarlet Letters

digitální efekty:
Kevin Barnhill

kaskadér:
Larry Rippenkroeger, Donna Evans (double: Pepper Potts), Tammie Baird, Brian Simpson, Jon Braver, Kevin Derr, Greg Anthony, Tom Elliott, Michael Justus

překlad:
Martin Gust

asistent produkce:
Rachel Layne McDonald

režie českého znění:
Zdeněk Gawlik (+ úprava dialogů)