FDb.cz > Hvězdná brána (1994) > Tisk

Hvězdná brána (1994)

Vědecká expedice objevila poblíž pyramid zvláštní objekt pokrytý neznámými symboly. V přísném utajení ho začala zkoumat armáda, uběhla však dlouhá řada desetiletí, než se našel člověk, který by nápis rozluštil. Egyptolog Daniel Jackson zjistil, že znaky představují souřadnice pro cestu vesmírem na jakousi vzdálenou planetu. Padlo rozhodnutí vyslat tam průzkumnou jednotku pod velením plukovníka O'Neila. Symbol umožňující návrat na Zem ovšem na hvězdné bráně chybí, bude zřejmě teprve na místě určení. Expedice nutně potřebuje Danielovy znalosti, mladý vědec se tedy volky nevolky stává jejím členem. Nepraktický intelektuál se ocitá v prapodivném světě na úrovni staroegyptské civilizace, kde všichni lidé ve strachu otročí božskému vládci a nebezpečí číhá na každém kroku...

Zdroj: TV Barrandov

režie:
Roland Emmerich

hraje:

Kurt Russell (plukovník Jack O'Neil), James Spader (Doktor Daniel Jackson), Jaye Davidson (Ra), Viveca Lindfors (Catherine), Alexis Cruz (Skaara), Mili Avital (Sha'uri), Leon Rippy (generál West), John Diehl (poručík Kawalsky), Erick Avari (Kasuf), Carlos Lauchu (Anubis), Djimon Hounsou (Horus), French Stewart (poručík Ferretti), Christopher John Fields (Freman), Derek Webster (Brown), Cecil Hoffman (Sarah O'Neilová), Rae Allen (Barbara Shore), Gianin Loffler (Nabeh), Lee Taylor-Allan (Jenny)

scénář:
Dean Devlin, Roland Emmerich

kamera:
Karl Walter Lindenlaub

hudba:
David Arnold

kostýmy:
Joseph Porro

střih:
Michael J. Duthie, Derek G. Brechin

zvuk:
David M. Ronne, Tim Song Jones, Jeff Courtie

produkce:
Dean Devlin, Joel B. Michaels, Oliver Eberle

titulky-česká verze:
Gabriela Zadražilová

dabing:
Vladimír Dlouhý (Dr. Daniel Jackson), Oľga Šalagová (Catherine Langfordová (SK dabing))

zvláštní efekty:
Patrick Tatapoulos (stvoření), Scott Stoddard, Robert DeVine

koproducent:
Ute Emmerich

vizuální efekty:
Jeffrey A. Okun (a digitální), January Nordman

masky:
Jake Garber

odborný poradce:
Aaron Thell Smith (egyptologický)

výprava:
Holger Gross

kaskadér:
Simone Boisseree, Will Leong, John Casino, Dennis Fitzgerald, Jeff Habberstad

vedoucí výroby:
Mario Kassar, Peter Winther