Duben
ohodnotit

Hurá na fotbal

Metegol

Další název:
Mini Pidi Bojovníci; Futbolín; Hurá na futbal
Rok:
2013
Délka:
106 minut
Premiéra v ČR:
21.5.2015
„Největší fotbalové dobrodružství jaké jste kdy viděli!“

Obsazení filmu Hurá na fotbal

TIP: Nastavení pořadí obsazení si můžete nastavit zde >>

režie | námět | scénář | kamera | hudba | střih | zvuk | produkce | výtvarník | dabing | mluví | zpěv | animace | koproducent | vizuální efekty | spolupráce | výkonný producent | producent | digitální efekty | překlad | asistent produkce | asistent střihu | asistent výtvarné scény | vedoucí postprodukce | casting | režie českého znění
režie:
Juan José CampanellaJuan José Campanella  
námět:
Roberto FontanarrosaRoberto Fontanarrosa  
scénář:
Juan José CampanellaJuan José Campanella  
Eduardo SacheriEduardo Sacheri  
Gastón GoraliGastón Gorali  
kamera:
Félix MontiFélix Monti  
hudba:
Emilio KaudererEmilio Kauderer  
Renan PerezRenan Perez.....píseň Me vieron cruzar   
střih:
Juan José CampanellaJuan José Campanella  
Abel GoldfarbAbel Goldfarb  
zvuk:
Rubén PiputtoRubén Piputto  
Jorge LernerJorge Lerner  
José Luis DiazJosé Luis Diaz  
Diego GatDiego Gat  
Santiago MoroneSantiago Morone  
Flavio NogueiraFlavio Nogueira  
Cecilia RiveroCecilia Rivero  
Gonzalo MatijasGonzalo Matijas  
Nahuel PalenqueNahuel Palenque  
Nerina ValidoNerina Valido  
produkce:
Muriel CabezaMuriel Cabeza  
Luz Conte-FreixaLuz Conte-Freixa  
Sergio FernándezSergio Fernández  
Javier HernáezJavier Hernáez  
Maxi López FranconiMaxi López Franconi  
Jennifer PatarroyoJennifer Patarroyo  
Jesica PopperJesica Popper  
Tati RojasTati Rojas  
výtvarník:
Nelson LutyNelson Luty  
Mariano EpelbaumMariano Epelbaum  
dabing:
Petr BurianPetr Burian.....Kapi   
Petr NeskusilPetr Neskusil.....Amadeo   
Ludvík KrálLudvík Král.....Frája   
Martina KechnerováMartina Kechnerová.....Laura   
Jakub SaicJakub Saic.....červený kapi   
Radek HoppeRadek Hoppe.....Beto   
Bohdan TůmaBohdan Tůma.....Magor   
Ivo HrbáčIvo Hrbáč.....Komentátor   
Miloš VávraMiloš Vávra.....manager   
Jakub NemčokJakub Nemčok.....Maty   
Vojtěch HájekVojtěch Hájek.....Cordobés   
Klára NovákováKlára Nováková  
Jan KöhlerJan Köhler  
Zbyšek HorákZbyšek Horák  
Adéla NovákováAdéla Nováková  
Jiří PloyharJiří Ployhar  
Karel RichterKarel Richter  
Milan SlepičkaMilan Slepička  
Otto RošetzkýOtto Rošetzký  
Dana PeškováDana Pešková  
Jiří BalcárekJiří Balcárek  
mluví:
Pablo RagoPablo Rago.....Capi [40]   
Miguel Ángel RodríguezMiguel Ángel Rodríguez.....kapitán Liso [52]   
Fabián GianolaFabián Gianola.....Beto [50]   
Horacio FontovaHoracio Fontova.....Loco [66]   
David MasajnikDavid Masajnik.....Amadeo   
Sebastian MogordoySebastian Mogordoy.....Chobotnice   
Diego RamosDiego Ramos.....Grosso [40]   
Coco SilyCoco Sily.....manažer [51]   
Natalia RosminatiNatalia Rosminati.....Maty   
Ernesto ClaudioErnesto Claudio.....kněz   
Lucila GómezLucila Gómez.....Carmiño [34]   
Mariana OteroMariana Otero.....malý Grosso   
Diego MesaglioDiego Mesaglio.....centr Jednobarevných [29]   
Axel KuschevatzkyAxel Kuschevatzky.....Podkomisař [40]   
Juan José CampanellaJuan José Campanella.....Eusebio [53]   
Marcos MundstockMarcos Mundstock.....Ermitaño [70]   
Roberto Kim FukauraRoberto Kim Fukaura.....Korejec   
Igor SamoilovIgor Samoilov.....Bělorus   
Gabriel AlmirónGabriel Almirón.....Malparitti II   
Federico CecereFederico Cecere.....Cordóban   
Luciana FalcónLuciana Falcón.....malý Amadeo   
Alejandro PiarAlejandro Piar.....Milton   
Ezequiel CipolsEzequiel Cipols.....Malparitti I   
Diego GattoDiego Gatto.....brankář Jednobarevných   
Lucía MacielLucía Maciel.....Laura [42]   
zpěv:
 Calle 13 Calle 13.....Me vieron cruzar   
animace:
Fernando AguirreFernando Aguirre  
Juan Manuel AlvarezJuan Manuel Alvarez  
Viki Lopez AmoresViki Lopez Amores  
Albert Barba CunillAlbert Barba Cunill  
Christian Dan BejaranoChristian Dan Bejarano  
Agustín Ross BeraldiAgustín Ross Beraldi  
Adrián BonnetteAdrián Bonnette  
Oscar BurgosOscar Burgos  
Brian CallipariBrian Callipari  
Sebastián CartelliSebastián Cartelli  
Carlos CarvajalCarlos Carvajal  
Andrés CastroAndrés Castro  
José De la PuenteJosé De la Puente  
Iván del RioIván del Rio  
Andrei DelgadoAndrei Delgado  
José Manuel DomatoJosé Manuel Domato  
Matías EnriquezMatías Enriquez  
Mariano EpelbaumMariano Epelbaum  
Carolina FabianiCarolina Fabiani  
Ignacio FinaIgnacio Fina  
Héctor FraileHéctor Fraile  
Miguel A. FuertesMiguel A. Fuertes  
Gabriel García CondeGabriel García Conde  
Pedro Daniel García PérezPedro Daniel García Pérez  
Vidina García VerdeVidina García Verde  
David GimenezDavid Gimenez  
Diego GobboDiego Gobbo  
Leandro InocencioLeandro Inocencio  
Rafael Jiménez MesaRafael Jiménez Mesa  
Martín LapetinaMartín Lapetina  
Ignacio LavizzariIgnacio Lavizzari  
Laura LempertLaura Lempert  
Eduardo LimaEduardo Lima  
Mariano Lopez DauMariano Lopez Dau  
Pablo LorenzoPablo Lorenzo  
Adriano MariottoAdriano Mariotto  
Manu MenéndezManu Menéndez  
Albert MiarnauAlbert Miarnau  
Delfina Montes de OcaDelfina Montes de Oca  
Jonathan MullerJonathan Muller  
Emiliano NanfaroEmiliano Nanfaro  
Javi NeiroJavi Neiro  
Ignacio OchoaIgnacio Ochoa  
Sergio PablosSergio Pablos  
Alejandro PizziAlejandro Pizzi  
Federico PizziFederico Pizzi  
Jacobo PiñeiroJacobo Piñeiro  
Maria PremetMaria Premet  
Fernando PrimaveraFernando Primavera  
Federico RaderoFederico Radero  
Sebastián RaffaeleSebastián Raffaele  
Jorge RauschJorge Rausch  
Joaquín ReymundoJoaquín Reymundo  
María Laura RodriguezMaría Laura Rodriguez  
Daniel RuizDaniel Ruiz  
Gabriel SabsayGabriel Sabsay  
Juan Francisco SaravíJuan Francisco Saraví  
Gastón SbodioGastón Sbodio  
Maximiliano SchneiderMaximiliano Schneider  
Mauro F. SereiMauro F. Serei  
Inocencio SernaInocencio Serna  
Pablo SpurchisiPablo Spurchisi  
Lucrecia TamaselliLucrecia Tamaselli  
Jim Van der KeylJim Van der Keyl  
Adrian VillarinoAdrian Villarino  
Martino ZaidelisMartino Zaidelis  
Andres ZorrillaAndres Zorrilla  
Kaushik GoswamiKaushik Goswami  
koproducent:
David BurgessDavid Burgess  
Victor GlynnVictor Glynn  
Pepe TorrescusaPepe Torrescusa  
vizuální efekty:
Jalo Javier AlonsoJalo Javier Alonso  
Demián AsturDemián Astur  
Ángel BarrajónÁngel Barrajón  
Lorenzo BasurtoLorenzo Basurto  
Marcus BoosMarcus Boos  
Ottaviano BrandoOttaviano Brando  
Hernán BressanHernán Bressan  
Eduardo CasadoEduardo Casado  
Juan Ignacio CasaleJuan Ignacio Casale  
Paolo CavalieriPaolo Cavalieri  
Guillermo Alfredo ComoliGuillermo Alfredo Comoli  
Luis De GennaroLuis De Gennaro  
Matías De RoseMatías De Rose  
Juan Carlos DelgadoJuan Carlos Delgado  
Alexandra Díaz de CerioAlexandra Díaz de Cerio  
Juan Jose EliasJuan Jose Elias  
Lorena García RomeroLorena García Romero  
Daniel García TapiaDaniel García Tapia  
Paolo GiordanoPaolo Giordano  
Patrice GraciaPatrice Gracia  
Eduardo GrañaEduardo Graña  
Hernán GuerraHernán Guerra  
Benjamin JonesBenjamin Jones  
Facundo LaveniaFacundo Lavenia  
Alexander LentjesAlexander Lentjes  
Nahuel LetiziaNahuel Letizia  
Pablo LorenzoPablo Lorenzo  
Marco MerlettiMarco Merletti  
Pablo F. MolinaPablo F. Molina  
Pablo MorralPablo Morral  
Emiliano NanfaroEmiliano Nanfaro  
Emilio OchoaEmilio Ochoa  
Pablo PenchanskyPablo Penchansky  
Abhishek PrasadAbhishek Prasad  
Chinneri RameshChinneri Ramesh  
Alan RinaldiAlan Rinaldi  
Jonathan W. RodegherJonathan W. Rodegher  
Gastón SbodioGastón Sbodio  
Pedro Ivan SciammarellaPedro Ivan Sciammarella  
Andres SemproniiAndres Sempronii  
Ravi SingapurRavi Singapur  
Jhon Ricardo VasquezJhon Ricardo Vasquez  
Leandro Vola ColottiLeandro Vola Colotti  
Matias VolonteMatias Volonte  
Nicolas ZabalaNicolas Zabala  
spolupráce:
Pablo BorghiPablo Borghi.....hudební aranžmá [34]   
Diego GatDiego Gat.....hudební mix [36]   
Lucas AccardoLucas Accardo  
Michel AlencarMichel Alencar  
Javier AlonsoJavier Alonso  
Sebastián BarreiroSebastián Barreiro  
Juan CaviaJuan Cavia  
Guillermo Alfredo ComoliGuillermo Alfredo Comoli  
Florencia CoronaFlorencia Corona  
Antonio Cruz CamelAntonio Cruz Camel  
Michel de Sa MagalhaesMichel de Sa Magalhaes  
Daniela DerquiorkianDaniela Derquiorkian  
Sergio DíazSergio Díaz  
Mariano EpelbaumMariano Epelbaum  
Lorena García RomeroLorena García Romero  
Leandro GiorniLeandro Giorni  
Adrián HidalgoAdrián Hidalgo  
Edino IsraelEdino Israel  
Matias JaboisMatias Jabois  
Benjamín JagusieczkoBenjamín Jagusieczko  
Guillermo KellyGuillermo Kelly  
Pablo LastraPablo Lastra  
Nelson LutyNelson Luty  
Titán López OsornioTitán López Osornio  
Agustina MarucaAgustina Maruca  
Pablo MolinaPablo Molina  
Maud MuratoreMaud Muratore  
Pablo OliveraPablo Olivera  
Ivan OlszevickiIvan Olszevicki  
Lucas OruetaLucas Orueta  
Pablo PalomequePablo Palomeque  
Matías PanMatías Pan  
Diego PascualDiego Pascual  
Matías PascualMatías Pascual  
Angel Pinilla PonzAngel Pinilla Ponz  
Federico RaderoFederico Radero  
Juan Cruz RodriguezJuan Cruz Rodriguez  
Gabriel RomeroGabriel Romero  
Patricia SchenfeldPatricia Schenfeld  
Andres SemproniiAndres Sempronii  
Andrea SimmonsAndrea Simmons  
Rodrigo SosaRodrigo Sosa  
Leandro SzulmanLeandro Szulman  
Zacarías TejadaZacarías Tejada  
Angel TremosaAngel Tremosa  
Alejandro TuranoAlejandro Turano  
Lisandro Alvarez UgarteLisandro Alvarez Ugarte  
Natalia UrrutiaNatalia Urrutia  
Brian VadellBrian Vadell  
Alejandro ValenteAlejandro Valente  
Rodrigo Aquino VerdunRodrigo Aquino Verdun  
Pablo Emmanuel de LeoPablo Emmanuel de Leo  
Ziah Sarah FogelZiah Sarah Fogel  
Fernando AlcaldeFernando Alcalde  
Ileana RippelIleana Rippel  
Miguel P. GilaberteMiguel P. Gilaberte  
Abel GoldfarbAbel Goldfarb  
Carla Vivansan RivetCarla Vivansan Rivet  
Peter TomashekPeter Tomashek.....orchestrace   
Rodrigo AlanisRodrigo Alanis  
Violeta AreosaVioleta Areosa  
Natali Denise ArmoaNatali Denise Armoa  
Martin BaleztenaMartin Baleztena  
Alejo Javier CamozziAlejo Javier Camozzi  
Vicente CanalesVicente Canales  
Belén CommandBelén Command  
Lucia CorreaLucia Correa  
Ernesto DelionErnesto Delion  
Hernán GuerraHernán Guerra  
Carolina ReichCarolina Reich  
Matias VolonteMatias Volonte  
Pedro LozanoPedro Lozano  
výkonný producent:
Diego RosnerDiego Rosner  
Gustavo FerradaGustavo Ferrada  
Roberto SchroederRoberto Schroeder  
producent:
Jorge Estrada MoraJorge Estrada Mora  
Manuel PolancoManuel Polanco  
Mikel LejarzaMikel Lejarza  
Javier BeltraminoJavier Beltramino  
Juan José CampanellaJuan José Campanella  
Ricardo FreixaRicardo Freixa  
Mercedes GameroMercedes Gamero  
Harriet GlynnHarriet Glynn  
Phin GlynnPhin Glynn  
Gastón GoraliGastón Gorali  
Iván KozickiIván Kozicki  
Axel KuschevatzkyAxel Kuschevatzky  
Eva MusleraEva Muslera  
Modesto RubioModesto Rubio  
José TorrescusaJosé Torrescusa  
digitální efekty:
Tomás ArandoTomás Arando  
Ivo DukcevicIvo Dukcevic  
Humberto PaytuviHumberto Paytuvi.....asistent   
překlad:
Ivan KotmelIvan Kotmel.....+ úprava dialogů   
asistent produkce:
Ignacio CaicoyaIgnacio Caicoya  
Jaime FiestasJaime Fiestas  
Gregory GuyardGregory Guyard  
Juana HodariJuana Hodari  
Matias JaboisMatias Jabois  
Ema RivasEma Rivas  
asistent střihu:
Luciana DigiglioLuciana Digiglio  
Daniel PrincDaniel Princ  
Nicolás Sanz SosioNicolás Sanz Sosio  
María Victoria TencaMaría Victoria Tenca  
Victoria TencaVictoria Tenca  
Virginia VallésVirginia Vallés  
asistent výtvarné scény:
Daniel MartínezDaniel Martínez  
vedoucí postprodukce:
Miguel Angel PovedaMiguel Angel Poveda  
casting:
Walter RippellWalter Rippell  
režie českého znění:
Jiří BalcárekJiří Balcárek  


Hodnocení:n12345678910
Český lev Oscar

Filmová databáze v číslech

Filmů: 190567
Osobností: 697849
Fotografií: 763986
Plakátů: 376598
Obsahů a biografií: 178285

Poslední komentáře

Satan přichází (1998) [TV epizod...

Satan přichází
Do kin míří horor a Eric a   Donna v tom vidí šanci se v   autě u filmu pomuchlovat, ale   Jackie a Kelso chtějí jet a   být s nima. Red Forman zas více >

Autor: FLA | Hodnocení: 7 / 10

Učitelka tance (1998) [TV epizod...

Učitelka tance
Paní Formanová učí   "Hájda" tančit, protože   parta se chystá na   diskotéku. Výbornej je Blbso   a jeho taneční kreace,   pobavil i Fez. Celkově   zábavnej díl s dobrejma   frkama - 80%.

Autor: FLA | Hodnocení: 8 / 10

Jak chutná smrt (1995)

Jak chutná smrt
Pokus o psychologický   thriller v režii Milana   Cieslara nemohl dopadnout   jinak, než jako řádnej   průser. Bohužel jsem nečetl   předlohu více >

Autor: topipig | Hodnocení: 2 / 10

Mrtví muži nenosí skotskou sukni...

Mrtví muži nenosí skotskou sukni
Na tenhle film se dá dívat   pod různými zornymi úhly a   podle toho ho i hodnotit. Carl   Reiner byl většinou zárukou   docela originální podívané více >

Autor: klasifikátor | Hodnocení: 8 / 10

Body Bags - Historky z márnice (...

Body Bags - Historky z márnice
Proč tak nízký hodnocení   na jiných stránkách? Dyť   je to celkem velká kultovní   klasika devadesátek...

Autor: svitani