Další název: The Game - Das Geschenk seines Lebens
režie: | |||
---|---|---|---|
David Fincher |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Michael Douglas (Nicholas Van Orton), Sean Penn (Conrad Van Orton), James Rebhorn (Jim Feingold), Deborah Kara Unger (Christina), Peter Donat (Samuel Sutherland), Carroll Baker (Ilsa), Anna Katarina (Elizabeth), Armin Mueller-Stahl (Anson Baer), Elizabeth Dennehy (Maria), Caroline Barclay (Maggie), Mark Boone Junior ("soukromý detektiv"), Kimberly Russell (Cynthia), James L. Brooks (barman James), John Cassini (muž na letišti), Trish Summerville (servírka), John Aprea, Harrison Young, Jack Kehoe, Tommy Flanagan, Charles Martinet (Nicholasův otec), Scott Hunter McGuire (malý Nicholas), Florentine Mocanu (Nicholasova matka), Daniel Schorr (Daniel Schorr), Harris Savides (Ankles), Joe Frank, Linda Manz |
scénář: | |||
---|---|---|---|
John Brancato, Michael Ferris |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Harris Savides |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Howard Shore |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jeffrey Beecroft |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Michael Kaplan |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Bělohradský (česká verze), Jozef Kušnír (česká verze), Steve Boeddeker, Todd Boekelheide, Willie D. Burton |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
František Fuka (LS productions) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jiří Štěpnička (Nicholas Van Orton), Zuzana Skalická (Christina), Václav Knop (Jim Feingold), Jiří Plachý (Samuel Sutherland), Barbora Munzarová (Christina), Libor Hruška (Conrad Van Orton), Václav Mareš (Samuel Sutherland), František Němec (Jim Feingold), Renáta Doleželová, Zdeněk Hess, Daniela Bartáková, Martin Kolár, Kateřina Rychnovská, Radana Herrmannová, Vladimír Kudla, Bohdan Tůma, Bohuslav Kalva, Vladimír Čech, Petr Pelzer, Monika Žáková, Jana Drbohlavová, Vladimír Fišer, Svatopluk Schuller, Tomáš Racek, Luděk Čtvrtlík, Ivo Novák, Jiří Ptáčník, Luboš Bíža (Conrad Van Orton) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Eric Roberts, Cliff Wenger |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
John Brancato, Michael Ferris |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Michael Runyard |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Kevin Tod Haug |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Mostow |
producent: | |||
---|---|---|---|
Steve Golin, Ceán Chaffin |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Nancy Young, Darrin Prescott |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Jiří Šteffl, Hana Kašparovská |
casting: | |||
---|---|---|---|
Don Phillips |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Pavel Beneš, Zdeněk Hruška |