Další název: Voyager
režie: | |||
---|---|---|---|
Volker Schlöndorff |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Sam Shepard (Walter Faber), Julie Delpy (Sabeth), Barbara Sukowa (Hannah), Dieter Kirchlechner (Herbert Hencke), Traci Lind (Charlene), Deborra-Lee Furness (Ivy), August Zirner (Joachim Hencke), Thomas Heinze (Kurt), Bill Dunn (Lewin), Peter Berling, Lorna Farrar (Arlette), Kathleen Matiezen, Lou Cutell, Charley Hayward (Joe), Wynn Irwin, James Mathers (pilot), Perla Walter, Roland De Chandenay (delegát UNESCO), Jacques Martial (africký delegát v UNESCO), Brigitte Catillon (Marianne), Philippe Morier Genoud (Guillaume), Eric Lawson (Judith) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Max Frisch (román "Homo Faber" (1957)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Volker Schlöndorff, Rudy Wurlitzer |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Giorgos Arvanitis, Pierre Lhomme |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Stanley Myers |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Nicos Perakis |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Barbara Baum |
střih: | |||
---|---|---|---|
Dagmar Hirtz |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Douglas B. Arnold, Andreas Biegler, Friedrich M. Dosch, Tom Fleischman, Eckart Goebel, Dagmar Hirtz, Michael Kranz, Mel Kutbay |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Robert Bartoš |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Benedikt Herforth |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Robbie Knott |
masky: | |||
---|---|---|---|
Edwin Erfmann, Emily Katz (USA), Rosa Luciani (Itálie) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Christophe Cheysson |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Suzanne Baron (umělecký) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Bodo Scriba |
producent: | |||
---|---|---|---|
Eberhard Junkersdorf |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Alexander von Eschwege |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Steve Birkett |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Suzanne Baron, Tammis Chandler, Uta Schmidt |
casting: | |||
---|---|---|---|
Pat Golden, Sabine Schroth |