FDb.cz > Hodiny (2002) > Tisk

Hodiny (2002)

Psychologické drama Hodiny vzniklo podle bestselleru amerického spisovatele Michaela Cunninghama. Ač se jeho téma jeví jako obtížně zfilmovatelné, detailně a pečlivě vystavěný film byl postupně oceněn nejprestižnějšími filmovými cenami: Oscarem za ženský herecký výkon, Zlatým glóbem a Stříbrným medvědem pro nejlepší herečku. Autor v něm zpracoval osudy tří žen z různých časových období, přičemž těžil ze života a díla anglické spisovatelky Virginie Woolfové (1882 – 1941) a zejména pak z knihy Paní Dallowayová (1925). Příběh spisovatelky, která v prvním časoprostoru prožívá svůj těžký boj s psychickou chorobou a nepochopením (fenomenální výkon Nicole Kidmanové), a z těchto pocitů osamělosti a vykořeněnosti píše svůj životní román Paní Dallowayová, je zde zdánlivě „bez klíče“ kombinován s paralelními „jednodenními „ příběhy prosté hospodyňky z losangeleského předměstí Laury Brownové (Julianne Moore) z roku 1951 a vzdělané nakladatelky Clarissy Vaughanové (Meryl Streep). Do vyprávění vstupují další postavy, zejména manžel Virginie Leonard a Clarissin přítel, básník Richard (Ed Harris). Sofistikovaný film, jehož scénář poskytl vynikající hereckou příležitost pro tři velké americké hvězdy, otevírá řadu otázek na téma osamělosti, práva na smrt, odpovědnosti k rodině a blízkým lidem i práva na nekonformitu a výlučnost. Přestože je příběh hrdinek spojen křehkou nití, podobnými citovými vztahy a emocemi, věcmi zdánlivě neuchopitelnými, zkušený divadelní scénárista David Hare poskytuje divákovi ve své skládačce silný divácký zážitek, který vrcholí v okamžiku, kdy se tři roviny příběhu proplétají a proměňují v bolestnou katarzi. K atmosféře pozoruhodného snímku patří i vynikající hudba Philipa Glasse.

Zdroj: ČT

režie:
Stephen Daldry

hraje:

Meryl Streep (Clarissa Vaughnová), Nicole Kidman (Virginia Woolfová), Julianne Moore (Laura Brownová), Ed Harris (Richard (2001)), John C. Reilly (Dan Brown (1951)), Stephen Dillane (Leonard (1923)), Jeff Daniels (Louis Waters (2001)), Miranda Richardson (Vanessa Bellová (1923)), Eileen Atkins (Barbara (2001)), Linda Bassett (Nelly Boxallová (1923)), Christian Coulson (Ralph (1923)), Michael Culkin (lékař (1923)), Jack Rovello (Richie (1951)), Toni Collette (Kitty 1951)), Margo Martindale (paní Latchová 1951)), Allison Janney (Sally Lesterová (2001)), Claire Danes (Julia (2001)), George Loftus (Quentin (1923)), Charley Ramm (Julian (1923)), Sophie Wyburd (Angelica (1923)), Lyndsay Marshal (Lottie (1923))

námět:
Michael Cunningham (stejnojmenný román (1998, česky Odeon, Praha 2002))

scénář:
David Hare

kamera:
Seamus McGarvey

hudba:
Philip Glass, Richard Strauss (Píseň Beim Schlafengehen z cyklu Letzte Lieder)

kostýmy:
Ann Roth

střih:
Peter Boyle

zvuk:
David Crozier, Tony Dawe, Gary Alper, James Boyle

produkce:
Scott Rudin, Robert Fox

titulky-česká verze:
Dana Hábová

dabing:
Martin Štvrtecký (Richie(1951)), Ľudmila Mandžárová (Clarissa Vaughanová (SK dabing))

zpěv:
Jessye Norman ("Beim Schlafengehen")

zvláštní efekty:
Stuart Brisdon (supervize)

vizuální efekty:
Double Negative

masky:
Ivana Primorac

výprava:
Maria Djurkovic

výkonný producent:
Mark Huffam

asistent střihu:
Stephen Boucher

prostetika:
Jo Allen, Conor O’Sullivan