FDb.cz > Hobit: Neočekávaná cesta (2012) > Tisk

Hobit: Neočekávaná cesta (2012)

Hobit Bilbo Pytlík se ocitne na dobrodružné výpravě. Cílem cesty je znovu si nárokovat ztracené trpasličí království Erebor. Bilba nečekaně osloví čaroděj Gandalf Šedý, díky němuž se ocitne ve společnosti třinácti trpaslíků v čele s legendárním bojovníkem Thorinem. Cesta do divočiny vede přes tajemné země, kde se to hemží zlobry, skřety a kouzelníky. Ačkoliv cíl jejich výpravy – Osamělá hora, leží na východě, musejí projít nejdříve jeskynním systémem, kde Bilbo potká někoho, kdo mu navždy změní život…

Gluma. Skromný Bilbo Pytlík pak sám s Glumem na břehu podzemního jezera objeví nejen hloubku lstivosti a odvahy, která překvapí i jeho samotného, ale také získá do svého vlastnictví Glumův prsten, „miláška“, který má nečekané možnosti...

Jednoduchý zlatý prsten je spojen s osudem celé Středozemě takovým způsobem, o němž Bilbo zatím nemůže ani tušit...

Zdroj: FTV Prima

režie:
Peter Jackson

hraje:

Ian McKellen (Gandalf), Martin Freeman (Bilbo Pytlík), Richard Armitage (Thorin), Ken Stott (Balin), Graham McTavish (Dwalin), William Kircher (Bifur a Zlobr Tom), James Nesbitt (Bofur), Stephen Hunter (Bombur), Dean O'Gorman (Fili), Aidan Turner (Kili), John Callen (Oin), Peter Hambleton (Gloin), Jed Brophy (Nori), Mark Hadlow (Dori a Zlobr Vilda), Manu Bennett (Azog), Benedict Cumberbatch (Nekromant), Adam Brown (Ori), Ian Holm (starý Bilbo), Elijah Wood (Frodo Pytlík), Hugo Weaving (Elrond), Cate Blanchett (Galadriel), Christopher Lee (Saruman), Andy Serkis (Glum), Sylvester McCoy (Radagast Hnědý), Barry Humphries (Velký skřet), Jeffrey Thomas (Thror), Michael Mizrahi (Thrain, Thorinův otec), Mikael Persbrandt (Beorn), Ryan Gage (Drogo Pytlík), Nathan Meister (skřet), Luke Hawker (skřet), Zo Hartley (skřet), Renee Cataldo (skřet), Bret McKenzie (Lindir), Jarred Blakiston (elf), Timothy Barlett (mistr Worrywort)

námět:
J.R.R. Tolkien (kniha Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky (1937, česky naposledy Argo, Praha 2012)

scénář:
Guillermo Del Toro, Peter Jackson, Philippa Boyens, Fran Walsh

kamera:
Andrew Lesnie

hudba:
Howard Shore

kostýmy:
Ann Maskrey, Richard Taylor, Bob Buck

střih:
Jabez Olssen

zvuk:
David Farmer (design), Dave Whitehead (design), Tony Johnson, Filip Mošner (dabing)

produkce:
Evelyna Vrbová (dabing)

výtvarník:
Alan Lee, John Howe

dabing:

Jan Dolanský (Bilbo), Petr Pelzer (Gandalf), David Suchařípa (Thorin), Martin Zahálka (Glum), Oldřich Vlach (Balin), Tomáš Karger (Dwalin), Michal Holán (Kili), Vojtěch Hájek (Fili), Libor Bouček (Bofur), Tomáš Borůvka (Gloin), Bohuslav Kalva (Oin), Petr Neskusil (Ori), Jiří Hromada (Dori), Ladislav Cigánek (Nori), Vladimír Kudla (Bifur), Milan Slepička (Bombur), Vladimír Brabec (starý Bilbo), Jan Maxián (Frodo), Vladislav Beneš (Elrond), Simona Postlerová (Galadriel), Pavel Rímský (Saruman), Václav Knop (Radagast), Karel Gult (Velký skřet), Marcel Vašinka (zlobr Tom), Petr Oliva (zlobr Vilda), Zdeněk Maryška (zlobr Bert), Marek Libert (Lindir), Zbyšek Horák (starosta Škarohlíd), Martina Bucková, Tomáš Hospodský, Martin Svejštil, Petr Hrach, Jakub Nemčok, Anna Nemčoková, LS Productions

zvláštní efekty:
Steve Ingram (supervize)

II. kamera:
Richard Bluck

II. režie:
Andy Serkis

animace:
WETA Digital, David Clayton (supervize), Chad Moffitt

koproducent:
Philippa Boyens, Eileen Moran

koordinátor kaskadérů:
Glenn Boswell

vizuální efekty:
Amanda Dyar, Joe Letteri (supervize), Eric Saindon, WETA Digital, Inge Rademeyer, Martin Hill (supervisor: WETA Digital), Tomoko Shin, Kathleen Beeler, Allan Henry, Pablo Ángeles Zuman, Nick Craven, Jens Kafitz, Shaun Friedberg 'Pyrokinesis', Mark Edward Allen, Morgan Loomis, David Luke

masky:
Peter King (design), Rick Findlater (supervize), Taylor/WETA Workshop Ltd. (Zbraně, bytosti, zvláštní masky a líčení), Dannelle Satherley

asistent kamery:
Peter McCaffrey

spolupráce:
Daniel Clive McCallum

výprava:
Dan Hennah

výkonný producent:
Callum Greene, Ken Kamins, Zane Weiner, Alan Horn, Toby Emmerich, Carolyn Blackwood

producent:
Peter Jackson, Fran Walsh, Carolynne Cunningham

kaskadér:
Amanda Graver, Ingrid Kleinig (double: Evangeline Lilly), Genevieve Aitken, Crystal Branch-Vickers, Sean Button, Jonathan Costelloe (double: Gandalf), Mana Hira Davis (double: Thorin Oakenshield), Peter Dillon (double: Kenn Stott), Isaac Hamon (double: Oin), Terry Notary, Bronson Steel, Tim Wong

překlad:
Tomáš Vrba, Pavel Cmíral (texty písní)

režie českého znění:
Petr Sitár (+ dialogy), Ondřej Izdný (hudební režie)