FDb.cz > Hlasy nevinnosti (2004) > Tisk

Hlasy nevinnosti (2004)

Film, jehož obrazová síla překonává všechna slova, natočil režisér Luis Mandoki podle výpovědi skutečného účastníka války v Salvadoru.
V roce 1980 vypukla v Salvadoru občanská válka, která trvala dvanáct let. To, co začalo jako spor o půdu mezi zemědělci a vojáky, nakonec přerostlo v brutální válku mezi partyzánskou frontou za národní osvobození a oddíly vojenské junty. Jedenáctiletí chlapci tu se strachem očekávali své příští narozeniny, protože ve dvanácti letech byli bez vyjímky nemilosrdně odváděni rovnou ze školy k výkonu "vojenské služby". Stejně jako Chava, jehož otec uprchl a on zůstal jako jediný muž v rodině. Dětství skončilo a Chava i jeho kamarádi nemají na výběr - vojsko nebo partyzáni.... Matky, učitelé, kněží, nikdo nemá moc této brutalitě zabránit, i kdyby riskoval vlastní život. Děti bojují, jak v tomhle věku umějí, a není to dětská hra. Jde o život...
ZDROJ: TV Magazín  Autor: veverka-zrzka

režie:
Luis Mandoki

hraje:

Carlos Padilla (Chava), Leonor Varela (Kella), Xuna Primus (Cristina Maria), Gustavo Muńoz (Ancha), José María Yazpik (Beto), Ofelia Medina (máma Toya), Daniel Giménez Cacho (kněz), Adrian Alonso (Chele), Alejandro Felipe (Ricardito (v titulcích jako Alejandro Felipe Flores)), Andrés Márquez (Marcos), Edgar Mencos (voják), Ignacio Retes (Don Chico), Jorge Angel Toriello (Fito), Jesús Ochoa (Chofer), Ana Paulina Caceres (Rosita)

námět:
Oscar Orlando Torres (v titulcích jako Oscar Torres)

scénář:
Luis Mandoki, Oscar Orlando Torres (v titulcích jako Oscar Torres))

kamera:
Juan Ruiz Anchía

hudba:
André Abujamra, Lynn Fainchtein (supervize)

střih:
Aleshka Ferrero

zvuk:
Martín Hernández, Fernando Cámara

produkce:
Lawrence Bender, Luis Mandoki, Alejandro Soberon Kuri (v titulcích jako Alejandro Soberon)

zvláštní efekty:
Jesus G. Duran (koordinátor)

vizuální efekty:
Gabriel Kerlegand

výprava:
Antonio Muńo-Hierro (v titulcích jako Antonio Muńohierro)

výkonný producent:
Federico González Compeán, Francisco González Compeán, Monica Lozano Serrano, Miguel Necoechea, Anna Roth

překlad:
Šárka Valverde (titulky pro ČT)

casting:
Alejandro Reza

scénograf:
Darío Carreto