Další název: The Sea Inside; Volanie mora (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Alejandro Amenábar |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Javier Bardem (Ramón Sampedro), Belén Rueda (Julia), Lola Dueñas (Rosa), Mabel Rivera (Manuela), Tamar Novas (Javier), Celso Bugallo (José), Clara Segura (Gené), Joan Dalmau (Joaquín), Alberto Jiménez (Germán), Francesc Garrido (Marc), Alberto Amarilla (Andrés), Nicolás Fernández Luna (Cristian), Andrea Occhipinti (Santiago), Josep Maria Pou (kněz Francisco) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Ramón Sampedro (autobiografie Cartas desde el infierno (1996, Dopisy z pekla)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Alejandro Amenábar, Mateo Gil |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Javier Aguirresarobe |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Alejandro Amenábar, Wolfgang Amadeus Mozart (výňatky z děl), Richard Wagner (výňatky z děl), Ludwig van Beethoven (výňatky z děl), Giacomo Puccini (árie Nessun dorma z opery Turandot) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Sonia Grande |
střih: | |||
---|---|---|---|
Alejandro Amenábar |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Ricardo Steinberg |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Alejandro Amenábar, Fernando Bovaira, Emiliano Otegui |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Šárka H. de García |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Luz Casal (píseň Negra Sombra) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Pau Costa |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Rubén Sanz |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jo Allen, Carlos Montosa |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Jon Barco |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Tony Gray |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Benjamin Fernandez |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Eduardo Díaz, Guillermo Orbe, Thorsten Rienth |