Harry Potter a Tajemná komnata (2002)

Harry Potter a Tajemná komnata (Harry Potter and The Chamber of Secrets)
79.9 %
 
 
 
Film na Blu-ray

Harry Potter and The Chamber of Secrets

Další název: Harry Potter und die Kammer des Schreckens / Harry Potter a Tajomná komnata (SK)

    Žánr: rodinný / dobrodružný / fantasy / mysteriózní
    Země: Spojené státy americké / Spolková republika Německo / Velká Británie
    Premiéra v ČR: 12.12.2002        
    Délka: 161 min.
„Zlo se vrátilo do Bradavic“
Harry Potter (DANIEL RADCLIFFE) trávi svoje prázdniny spolu s rodinou svojho najlepšieho priateľa Rona Weasleyho (RUPERT GRINT). Tieto prázdniny neboli preňho práve najpríjemnejšie. Nebolo to len tým, že musel tráviť čas s otravnou tetou Petuniou (FIONA SHAW), strýkom Vernonom, Dursleym (RICHARD GRIFFITHS) a ich strachom a hrôzou z jeho magických schopností, ale zdá sa, že jeho najlepší priatelia Ron Weasley (RUPERT GRINT) a Hermiona Grangerová (EMMA WATSON) na neho zabudli a neodpovedali ani na jeden z jeho listov. Potom, náhle a mysteriózne, sa objaví domový škriatok Dobby v Harryho spálni a varuje ho pred veľkým nebezpečenstvom, ktoré ho môže postretnúť, ak sa vráti na Rokfortskú strednú čarodejnícku školu.

Pre istotu Dobby blokuje korešpondenciu od Rona a Hermiony, aby zachránil mladého študenta Chrabromilu pred návratom do Rokfortu, a tak Harry nič nedostal. Ale napriek obrovskému úsiliu malého škriatka, Ron a jeho bratia pomocou lietajúceho auta zachránia Harryho z dosahu Dursleyovcov a unesú ho do tepla Weasleyho domácnosti.

Ale keď Harry a Ron sú podozrivo odrádzaní, aby sa dostali na Nástupište 9 a 3/4, nastúpili do Rokfortského Expresu a vrátili sa späť do školy, chlapci použijú núdzové riešenie, aby zabránili neskorému nástupu do ďalšieho ročníka a hnevu profesora Snapea (ALAN RICKMAN), ktorý však podá návrh na ich vylúčenie zo školy, pretože lietajúci Ford Anglia narazí do Rokfortskej zúrivej vŕby.

Medzičasom sa správy o Harryho hrdinstve počas prvého roka štúdia rozšírili po celom Rokforte a tak sa nechtiac nachádza v centre nechcenej pozornosti. Jeho novým fanúšikom a obdivovateľom sa stáva Ronova malá sestra Ginny (BONNIE WRIGHT).

Lockhart, vedený svojou domýšľavosťou, je ochotný sa spojiť s mladým hrdinom Rokfortu. Ale nielen Lockhart je ten, kto môže poskytnúť vysvetlenie pre nový hrozivý teror, ktorý zviera a ničí školu.

Teraz sú všetky oči upreté na Harryho a jeho priatelia začínajú pochybovať. Každý, okrem Rona, Hermiony a krehkej malej Ginny.

Ale Harry by neopustil svojich priateľov, a preto, či už s pomocou alebo bez pomoci Gilderoya Lockharta, sa postaví proti temnému zlu, ohrozujúcemu jeho milovanú školu.  Autor: Kuvik

režie:
Chris Columbus
 
 
hraje:
Daniel Radcliffe (Harry Potter), Rupert Grint (Ron Weasley), Emma Watson (Hermiona Grangerová), Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid), Richard Harris (Albus Brumbál), Kenneth Branagh (Zlatoslav Lockhart), Alan Rickman (profesor Severus Snape), Maggie Smith (profesorka Minerva McGonagallová), Tom Felton (Draco Malfoy), Shirley Henderson (Ufňukaná Uršula), Jason Isaacs (Lucius Malfoy), Julie Walters (Molly Weasleyová), Mark Williams (Arthur Weasley), Christian Coulson (Tom Marvolo Riddle), Bonnie Wright (Ginny Weasleyová), Miriam Margolyes (profesorka Prýtová), David Bradley (školník Argus Filch), Gemma Jones (madam Pomfreyová), Alfred Burke (profesor Dippet), Sean Biggerstaff (Oliver Wood), Harry Melling (Dudley Dursley), Fiona Shaw (Petunie Dursleyová), Richard Griffiths (strýc Vernon Dursley), Luke Youngblood (Lee Jordan), Robert Hardy (Cornelius Popletal), Matthew Lewis (Neville Longbottom), Hugh Mitchell (Colin Creevey), John Cleese (Skoro bezhlavý Nick), Chris Rankin (Percy Weasley), James Phelps (Fred Weasley), Oliver Phelps (George Weasley), Warwick Davis (profesor Filius Kratiknot), Josh Herdman (Gregory Goyle), Jamie Waylett (Vincent Crabbe), Geraldine Somerville (Lily Potterová), Adrian Rawlins (James Potter), Devon Murray (Seamus Finnegan), Alfred Enoch (Dean Thomas), Eleanor Columbus (Susan Bonesová), Violet Columbus (dívka s květinami), Edward Tudor-Pole (Borgin), Jim Norton (Mason), Ben Borowiecki (Angus), Scot Fearn (Adrian Pucey), Emily Dale (Katie Bellová), Harry Taylor (průvodčí), Helen Stuart (Millicent Bulstrode), Heather Bleasdale (paní Grangerová), Tom Knight (pan Granger), Danielle Tabor (Angelina Johnsonová)
 
 
námět:
Joanne K. Rowling (stejnojmenná kniha (1998, česky Albatros, Praha 2000))
 
 
scénář:
Steve Kloves
 
 
kamera:
Roger Pratt
 
 
hudba:
John Williams, William Ross
 
 
výprava-architekt:
Stuart Craig
 
 
kostýmy:
Lindy Hemming
 
 
střih:
Peter Honess, Mo Henry (střih negativu)
 
 
zvuk:
David Randall Thom (design), John Midgley (design), Martin Jílek (dabing), Nick Lowe
 
 
produkce:
David Heyman
 
 
titulky-česká verze:
Evelyna Vrbová (dabing - produkce)
 
 
výtvarník:
Paul Catling (design bytostí)
 
 
dabing:
Vojtěch Kotek (Harry Potter), Jiří Kocman (Ron Weasley), Jiří Zavřel (Rubeus Hagrid), Otakar Brousek (Albus Brumbál), Jana Drbohlavová (Minerva McGonagallová), Aleš Procházka (Severus Snape), Martin Kolár (Zlatoslav Lockhart), Pavel Trávníček (Lucius Malfoy), Radek Škvor (Draco Malfoy), Rudolf Jelínek (Vernon Dursley), Dagmar Čárová (Petunia Dursleyová), Martina Hudečková (Molly Weasleyová), Jan Vlasák (Arthur Weasley), Vojtěch Rohlíček (Fred a George Weasleyovi), Jan Kalous (Percy Weasley), Libor Hruška (Dobby), Bohumil Švarc (Bazilišek), Jana Páleníčková (Ufňukaná Uršula), Alena Procházková (Pomfreyová), Miriam Kantorková (Prýtová), Michal Michálek (Skoro bezhlavý Nick), Jan Přeučil (Argus Filch), Zdeněk Hess (Kornélius Popletal), Dalimil Klapka (Moudrý klobouk), Vladimír Čech (Aragog), Matěj Hádek (Tom Raddle), Hynek Votoček (Oliver Wood), Jakub Gryc (Crabbe), Robert Hájek (Colin Creevey), Martina Holomčíková (Penelopa Clearwaterová), Jaroslav Kaňkovský (pan Borgin + průvodčí), Eva Spoustová (čarodějka v Obrtlé ulici), Tomáš Juřička (fotograf), Jiří Hromada (hlas rarachů), Inka Šecová (hlas rarachů), Miloš Hlavica (pan Mason), Viola Zinková (paní Masonová), Anežka Pohorská (Hermiona Grangerová), Filip Altrichter (Dudley Dursley), Julie Alexandridisová (Ginny Weasleyová), Petros Alexandridis (Lee Jordan), Zdeněk Charvát (Neville Longbottom), Jiří Švorc (Seamus Finnigan), Jiří Belinger (Dean Thomas), Daniel Pražák (Goyle), Tomáš Vaverka (Marcus Flint), Tomáš Berlinger (Justin Finch-Fletchley), LS Productions
 
 
mluví:
Leslie Phillips (Moudrý klobouk), Julian Glover (Aragog (hlas)), Toby Jones (Dobby (hlas))
 
 
zvláštní efekty:
John Richardson (supervize), Garry Cooper
 
 
II. kamera:
Michael Brewster
 
 
II. režie:
Peter MacDonald
 
 
animace:
Tony Thorne
 
 
koproducent:
Tanya Seghatchian
 
 
koordinátor kaskadérů:
Greg Powell
 
 
vizuální efekty:
Bill George (supervize), Jim Mitchell (celková supervize), Nick Davis (celková supervize), Jim Mitchell (supervisor), Tim Burke (supervize), Industrial Light & Magic, Mill Film, The Moving Picture Company, FrameStore, Tom Wood, Marcus Alexander, Dugan Beach, Melissa Mullin, Drew Jones, Richard Clarke, Massimiliano Rocchetti
 
 
masky:
Nick Dudman (maskérské efekty bytostí), Eithne Fennel (účesy), Amanda Knight
 
 
výkonný producent:
Mark Radcliffe, Michael Barnathan, Chris Columbus, David Barron
 
 
digitální efekty:
John Lockwood (supervize), Cinesite Europe, Mark Nelmes, Alasdair MacCuish
 
 
kaskadér:
Lani Jackson, David Holmes (double: Daniel Radcliffe)
 
 
překlad:
Pavel Medek
 
 
režie českého znění:
Petr Sitár (+ úprava dialogů)
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.