FDb.cz > Harry Potter a Relikvie smrti – část 2 (2011) > Tisk

Harry Potter a Relikvie smrti – část 2 (2011)

Harry, Hermiona a Ron pokračují ve své honbě za viteály. Cesta je dovede do Gringottovic banky k sejfu Belatrix Lestrangeové, kde se má nacházet další kousek Voldemortovy duše. Vše se ale zkomplikuje a jak se zdá, je nutné, aby se vrátili zpět do Bradavic. Pán zla však brzy odhalí jejich úmysly a rozhodne se jednat. Schyluje se k závěrečné epické bitvě, která rozhodne o osudu celého kouzelnického světa!  Autor: Yontalcar

režie:
David Yates

hraje:

Daniel Radcliffe (Harry Potter), Rupert Grint (Ron Weasley), Emma Watson (Hermiona Grangerová), Ralph Fiennes (Lord Voldemort), Helena Bonham Carter ( Bellatrix Lestrangeová), Gary Oldman ( Sirius Black), Jamie Campbell Bower ( Gellert Grindelwald), Alan Rickman (Severus Snape), Bill Nighy (Rufus Scrimgeour), Tom Felton (Draco Malfoy), Bonnie Wright ( Ginny Weasleyová), John Hurt (pan Ollivander), Jason Isaacs (Lucius Malfoy), Maggie Smith (prof. Minerva McGonagallová), Michael Gambon (Albus Brumbál (Dumbledore)), Ciarán Hinds (Aberforth Brumbál (Dumbledore)), Kelly Macdonald (Helena z Havraspáru), Helen McCrory (Narcisa Malfoy), Jim Broadbent (Horacio Křiklan), David Thewlis (Remus Lupin), Julie Walters (Molly Weasley), Emma Thompson (prof. Sybila Trelawney), Mark Williams (Arthur Weasley), Robbie Coltrane (Hagrid), Warwick Davis (prof. Kratiknot/Griphook), David Bradley (Argus Filch), Matthew Lewis (Neville Longbottom), Evanna Lynch (Lenka Láskorádová), James Phelps (Fred Weasley), Oliver Phelps (George Weasley), Clémence Poésy (Fleur Delacour), Miriam Margolyes (profesorka Prýtová), Gemma Jones (madam Pomfreyová), Dave Legeno (Fenrir Greyback), Scarlett Byrne (Pansy Parkinsonová), Devon Murray (Seamus Finnigan), Afshan Azad (Padma Patilová), Hebe Beardsall (Ariana Dumbledore), Katie Leung (Cho Changová), Jessie Cave (Lavender Brownová), Lucy Chappell (studentka), Freddie Stroma (Cormac McLaggen), Judith Sharp (smrtijed), Penelope McGhie (smrtijed), Bob Yves Van Hellenberg Hubar (smrtijed), Emil Hostina (smrtijed), Nick Moran (Scabior), Suzanne Toase (Alecto Carrowová), Guy Henry (Pius Thicknesse), John Warman (průvodčí), Natalia Tena (Nymphadora Tonksová), George Harris (Kingsley Shacklebolt), Nick Turner (smrtijed), Jade Gordon (Astoria Malfoyová)

námět:
Joanne K. Rowling (kniha Harry Potter a relikvie smrti (2007, česky Albatros, Praha 2008))

scénář:
Steve Kloves

kamera:
Eduardo Serra

hudba:
Alexandre Desplat

kostýmy:
Jany Temime

střih:
Mark Day

zvuk:
Martin Jílek (dabing), Michael Fentum (design), Stuart Wilson

produkce:
Evelyna Vrbová (dabing)

dabing:

Vojtěch Kotek (Harry Potter), Jiří Kocman (Ron Weasley), Miroslav Táborský (Lord Voldemort), Aleš Procházka (Severus Snape), Otakar Brousek (Albus Brumbál), Petr Pelzer (Aberforth Brumbál), Jana Drbohlavová (Minerva McGonagallová), Miroslava Pleštilová (Bellatrix Lestrangeová), Radek Škvor (Draco Malfoy), Ota Jirák (Rubeus Hagrid), Jaroslav Kaňkovský (Griphook), Martina Hudečková (Molly Weasleyová), Vojtěch Rohlíček (Fred a George Weasleyovi), Bohumil Švarc (Bill Weasley), Zuzana Kajnarová (Šedá dáma), Bohuslav Kalva (Ollivander), Petr Oliva (Horácio Křiklan), Miriam Kantorková (Prýtová), Zdeněk Hess (Kratiknot), Jan Přeučil (Argus Filch), Ljuba Krbová (Trellawneyová), David Prachař (Sirius Black), Sylva Sequensová (Lily Potterová), Lukáš Hlavica (James Potter + Kingsley Pastorek), Otakar Brousek (Remus Lupin), Pavel Trávníček (Lucius Malfoy), Jana Mařasová (Narcissa Malfoyová), Dalimil Klapka (Bogrod), Tomáš Borůvka (Břichnáč), Matouš Ruml (Seamus Finnigan), Anna Suchánková (Lenka Láskorádová), Rozita Erbanová (Pansy Parkinsonová), Jan Škvor (Goyle), Martina Holomčíková (Cho Changová), Vojtěch Hájek (Dean Thomas + Oliver Wood), Vladimír Brabec (Moudrý klobouk), Ludvík Král (smrtijed v Zapovězeném lese), Karel Richter (starý skřet v Gringottově bance), Jindřich Žampa (malý James), Oľga Šalagová (profesorka Pomona Sproutová (SK dabing)), Dávid Hartl (Blaise Zabini (SK dabing)), David Štěpán (Albus Severus Potter + Nigel), Martin Sucharda (malý Snape), Julie Alexandridisová (Ginny Weasleyová), Anežka Pohorská (Hermiona Grangerová), Eliška Tomalová (Fleur Delacour), Zdeněk Charvát (Neville Longbottom), Aneta Talpová (malá Petunie + Rose Weasleyová), Zdena Petrová (malá Lily), LS Productions

zvláštní efekty:
John Richardson (supervize), Doug McCarthy

II. kamera:
Mike Brewster

II. režie:
Stephen Woolfenden

koproducent:
Tim Lewis, John Trehy

koordinátor kaskadérů:
Greg Powell

vizuální efekty:
Tim Burke (supervize), Chris Shaw (supervize), John Moffatt (supervize), Double Negative, The Moving Picture Company, Cinesite, FrameStore, Baseblack, Rising Sun Pictures, Tippett Studio, Lola Visual Effects, Gradient Effects, Union Visual Effects, Amy Furey, John C. Sparks, Christopher Anthony, Andrew E. Tilles (ICO VFX), Luke Niejadlik, Negin Bairami, Paula Bell, Borislava Zahova

masky:
Nick Dudman (design - Zvláštní maskérské efekty), Lisa Tomblin, Amanda Knight, Lisa Pemberton

výprava:
Stuart Craig

výkonný producent:
Lionel Wigram

producent:
David Barron, David Heyman, Joanne K. Rowling

kaskadér:
Nellie Burroughes (double: Maggie Smith), Tilly Powell, Maxine Whittaker, Rocky Taylor, Nina Armstrong, David Holmes (double: Daniel Radcliffe), Paul Kulik

překlad:
Pavel Medek, Jana Mařasová (dialogy)

stereoskopie:
Hugh Murray

režie českého znění:
Petr Sitár