Další název: The Half-Blood Prince; Harry Potter a Polovičný princ (SK); Harry Potter und der Halbblutprinz
režie: | |||
---|---|---|---|
David Yates |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Daniel Radcliffe (Harry Potter), Rupert Grint (Ron Weasley), Emma Watson (Hermiona Grangerová), Michael Gambon (Albus Brumbál), Alan Rickman (profesor Severus Snape), Bonnie Wright (Ginny Weasleyová), Tom Felton (Draco Malfoy), Jim Broadbent (Horacio Křiklan), Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid), Maggie Smith (profesorka Minerva McGonagallová), David Bradley (školník Argus Filch), Evanna Lynch (Lenka Láskorádová), Matthew Lewis (Neville Longbottom), Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrangeová), David Thewlis (Remus Lupin), Julie Walters (Molly Weasleyová), Timothy Spall (Červíček Peter Pettigrew), Jessie Cave (Levandule Brownová), Helen McCrory (Narcissa Malfoyová), Warwick Davis (profesor Filius Kratiknot), James Phelps (Fred Weasley), Oliver Phelps (George Weasley), Natalia Tena (Nymphadora Tonksová), Mark Williams (Arthur Weasley), Hero Fiennes-Tiffin (Tom Riddle - v 11 letech), Frank Dillane (teenager Tom Riddle), Scarlett Byrne (Pansy Parkinson), Gemma Jones (madam Pomfrey), Freddie Stroma (Cormac McLaggen), Alfred Enoch (Dean Thomas), Devon Murray (Seamus Finnigan), Georgina Leonidas (Katie), Isabella Laughland (Leanne), Afshan Azad (Padma Patilová), Shefali Chowdhury (Parvati Patilová), Anna Shaffer (Romilda Vane), Dave Legeno (Fenrir Greyback), Ralph Ineson (Amycus), Suzanne Toase (Alecto), Paul Ritter (Eldred Worple), William Melling (Nigel), Rod Hunt (Rowle), Joerg Stadler (neživý), Jamie Waylett (Vincent Crabbe), Katie Leung (Cho Chang), Amelda Brown (Cole), Robert Knox (Marcus Belby) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Joanne K. Rowling (stejnojmenná kniha (2005, česky Albatros, Praha 2005)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Steve Kloves |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Bruno Delbonnel |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Nicholas Hooper |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jany Temime |
střih: | |||
---|---|---|---|
Mark Day |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Stuart Wilson, Martin Jílek (dabing) |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Evelyna Vrbová (dabing) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Nick Dudman (Bytosti a maskérské efekty) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Kotek (Harry Potter), Jiří Kocman (Ron Weasley), Aleš Procházka (Severus Snape), Otakar Brousek (Albus Brumbál), Jana Drbohlavová (Minerva McGonagallová), Jiří Zavřel (Rubeus Hagrid), Petr Oliva (Horácio Křiklan), Miroslava Pleštilová (Bellatrix Lestrangeová), Jana Mařasová (Narcissa Malfoyová), Radek Škvor (Draco Malfoy), Martina Hudečková (Molly Weasleyová), Jan Vlasák (Arthur Weasley), Vojtěch Rohlíček (Fred a George Weasleyovi), Otakar Brousek (Remus Lupin), Jitka Moučková (Nymfadora Tonksová), Anna Suchánková (Lenka Láskorádová), Nikola Votočková (Levandule Brownová), Jiří Krejčí (Cormac McLaggen), Jan Přeučil (Argus Filch), Jaroslav Kaňkovský (Kratiknot), Pavel Rímský (Šedohřbět), Jan Maxián (Tom Raddle - 16 let), Adam Mišík (Tom Raddle - 11 let), Robin Pařík (Seamus Finnigan), Jan Škvor (Crabbe), Rozita Erbanová (Pansy Parkinsonová), Vojtěch Hájek (Marcus Belby), Klára Jandová (Katie Bellová), Tereza Chudobová (Leanna + Romilda), Regina Řandová (Coleová), Jaroslava Brousková (hlas Umbridgeové), Tomáš Juřička (čaroděj v Příčné ulici), Pavlína Kostková Dytrtová (studentka Zmijezelu), Oldřich Hajlich, Jan Battěk, Ondřej Havel, Kristýna Skružná, Martina Holomčíková, Anežka Pohorská (Hermiona Grangerová), Zdeněk Charvát (Neville Longbottom), Julie Alexandridisová (Ginny Weasleyová), Jan Rimbala, Veronika Vichnarová, LS Productions |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
John Richardson (supervize), Doug McCarthy |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Mike Brewster |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Stephen Woolfenden |
animace: | |||
---|---|---|---|
Industral Light" & "Magic, Tony Thorne |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
David Barron |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Greg Powell |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Nicolas Aithadi (supervisor), Tim Burke (supervisor), John Moffatt (supervisor), Chris Shaw (supervisor), Antony Hunt (výkonný producent: Cinesite), Moving Pictures Company, Double Negative, Rising Sun Pictures, Cinesite Europe, FrameStore, Luma Pictures, John M. Levin, Ben O´Brien, Mattias Lindahl, Mathieu Boucher, Richard Gomes, Alia Agha, Szvák Antal |
masky: | |||
---|---|---|---|
Amanda Knight, Lisa Tomblin (účesy) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Stuart Craig |
miniatury: | |||
---|---|---|---|
José Granell, Cinesite Europe |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Lionel Wigram |
producent: | |||
---|---|---|---|
David Barron, David Heyman |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Gabriele Fritz (double: Natalia Tena), Helen Steinway Bailey, Tilly Powell, Charlotte Hunter, Nina Armstrong, Sarah Franzl, Tina Maskell |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Pavel Medek |
asistent producenta: | |||
---|---|---|---|
Rosie Coker |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Petr Sitár (+ dialogy), Jan Maxián (hudební spolupráce) |