režie: | |||
---|---|---|---|
Fred Fougea |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Robert Cavanaugh (Tom), Tabu (Anja), Nathalie Auffret (Alice), Khalid Tyabji (Deva), Sidney Kean (Roberto), Javed Jaffrey (Ashok), William Doherty (vypravěč), Yatin Kariekar (policejní důstojník), Rakesh Pandit (Ravi) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Michel Fessler, Fred Fougea |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Bernard Lutic |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Laurent Ferlet |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Thotta Tharanni |
střih: | |||
---|---|---|---|
Yann Dedet, Frédérique Lebel |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Michel Mellier, Frédéric Attal, François Groult, Bruno Tarrière |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Patrice Ledoux, Fred Fougea |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Pavel Beneš (Dialogy a režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Otakar Brousek (Rom), Jitka Ježková (Andža), Radka Stupková (Alice), Petr Štěpánek (vypravěč) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Philippe Bottiglione |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Jérôme-Cécil Auffret |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Nathalie Auffret |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Barthélémy Fougea |