FDb.cz > Hanele (1998) > Tisk

Hanele (1998)

Film Hanele natočil režisér Karel Kachyňa podle jedné z nejkrásnějších milostných novel české literatury. O smutných očích Hany Karadžičové je třetí, nejsilnější povídka ze souboru Ivana Olbrachta Golet v údolí. Dvě z těchto povídek se již staly námětem úspěšného stejnojmenného filmu režiséra Zena Dostála z roku 1995, který získal několik Českých lvů i dalších ocenění.

Děj lyricky laděného příběhu je situován na Podkarpatskou Rus třicátých let do židovské enklávy - obce Polany. Žijí tu svérázní obyvatelé a ortodoxně si uchovávají staré zvyklosti, náboženské tradice a rituály, které jim dodávají sílu čelit nejrůznějším nepřízním osudu. Vyprávění se soustřeďuje na pohnutý úděl mladičké Hanele Šafarové, jejíž otec postupně přijde o majetek a ona se tak dostává do bezvýchodného postavení chudé nevěsty. Kdysi bohatá dívka z hrdé rodiny odchází pracovat do Ostravy, kde se seznámí s příjemným a sympatickým mužem. Ivo Karadžič je původem také Žid, ale vystupuje jako bezvěrec a volnomyšlenkář. Nabídne Hanele sňatek, ten však pro děvče z nábožensky přísně vedené pospolitosti nepřichází v úvahu. Pro svou lásku ke Karadžičovi se však Hanele dokáže odpoutat od víry svých předků a rozejít se svou rodinou. Ale nejen s ní, i s celou obcí, která jí dá pocítit hrůzu zatracení.

Podivuhodný zapomenutý svět, nádherná přírodní scenérie, hloubka lisdkého zážitku i režijní umění Karla Kachyni, to vše jsou atributy nové, citově mimořádně působivého filmového díla, jež by mělo v našich kinech doplnit mezeru po kvalitních českých filmech.

režie:
Karel Kachyňa

hraje:

Lada Jelínková (Hana Šafarová), Miro Noga (Ivo Karadžič), Milan Lasica (děda Šafar), Eva Holubová (Ester Fuxová), Jiří Ornest (tatínek), Taťána Fischerová (maminka), Hanuš Bor (Pinches Jakubovič), Václav Chalupa (Šlojme Kac), Stanislav Zindulka (Jid Fajnerman), Jan Kraus (Salamon Fux), Radim Kalvoda (Benci Fux), Jindřich Khain (Herše Fux), Peter Šimun (Leib Abramovič), Jiří Pomeje (poručík), Magdalena Sidonová (role neurčena), Dušan Sitek (role neurčena), Lucie Žáčková (role neurčena), Steva Maršálek (Mojše Kahan), Hana-Anna Franková (Ivova matka), Daniel Margolius (student), Martha Issová (role neurčena), Zuzana Talpová (role neurčena), Pavel Rímský (role neurčena), Tereza Chytilová (role neurčena), Tereza Křenová (dětská role), Lucie Soušková (dětská role), Veronika Větrovcová (dětská role), Milan Hajn (dětská role), Rudolf Máhrla (starý žebrák Kac), Martin Veliký

námět:
Ivan Olbracht (povídka O smutných očích Hany Karadžičové z knihy Golet v údolí), Jana Dudková

scénář:
Karel Kachyňa (i technický)

kamera:
Petr Hojda

hudba:
Petr Hapka

výprava-architekt:
Milan Býček

kostýmy:
Eliška Nová, Jan Kropáček

střih:
Dalibor Lipský

zvuk:
Jiří Moudrý

dabing:
Alois Švehlík (Leib Abramovič)

mluví:
Luděk Munzar (hlas)

koordinátor kaskadérů:
Filmka

masky:
Eva Vyplelová

dramaturgie:
Helena Sýkorová

zástupce vedoucího výroby:
Viktor Pípal, Daniel Tuček

asistent režie:
Alena Kubálková

asistent kamery:
Ivan Šimůnek, Daniel Souček

pomocná režie:
Petra Poláčková

odborný poradce:
Viktor Feuerlicht

spolupráce:
Jiří Runštuk, Jiří Utitz, Jan Uxa, Viktor Polášek, Emil Šena, Zdeněk Pudil, Richard Uhlíř, Václav Herrmann

komentář:
Jana Dudková

dirigent:
Mario Klemens

výkonný producent:
Jiří Koštýř