režie: | |||
---|---|---|---|
Joe Dante |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Zach Galligan (Billy Peltzer), Phoebe Cates (Kate Beringer), Hoyt Axton (Rand Peltzer), Frances Lee McCain (Lynn Peltzer), Corey Feldman (Pete Fountaine), Dick Miller (Murray Futterman), Polly Holliday (Ruby Deagle), Glynn Turman (Roy Hanson), Keye Luke (děda( Mr. Wing )), Scott Brady (šerif Frank), Edward Andrews (Mr. Corben), Jonathan Banks (Deputy Brent), Harry Carey ( Mr. Anderson), Judge Reinhold (Gerald Hopkins), Chuck Jones (Mr. Jones), Steven Spielberg (muž na vozíku), Donald Elson (muž s ulice), Belinda Balaski (Mrs. Joe Harris), Nicky Katt (žák), Tracy Wells (žákyně), Jackie Joseph (Sheila Futterman), Joe Brooks (Dave Meyers (Santa)), John Louie (čínský kluk), Don Steele (Rockin' Ricky Rialto), Arnie Moore (Alex), Susan Burgess (holčička), Daniel Llewelyn (Hungry Harris dítě), Lois Foraker (pokladnice), Kenny Davis (Dorry), John C. Becher (Dr. Molinaro), Gwen Willson (Mrs. Molinaro), Jim McKrell (Lew Landers (TV reporter)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Chris Columbus |
kamera: | |||
---|---|---|---|
John Hora |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jerry Goldsmith, Noel Regney |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
James Spencer |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Norman Burza, Linda Matthews |
střih: | |||
---|---|---|---|
Tina Hirsch |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Ken King, Bruce Botnick, Robert Fernandez, David E. Stone |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Steven Spielberg, Kathleen Kennedy, Frank Marshall |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Michael Finnell |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Jana Michajlová |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
John Alvin |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Bob MacDonald (supervize), Harold Weed |
animace: | |||
---|---|---|---|
Chris Walas (návrhy, provedení a pohyb mogwaiů a gremlinů) |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Terry J. Leonard, Mike H. McGaughy |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
William Reilly (technik pohybové kontroly), Eric Guaglione |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Jana Michajlová |