FDb.cz > Grand restaurant pana Septima (1966) > Tisk

Grand restaurant pana Septima (1966)

Ve vyhlášené restauraci pana Septima se scházejí jen ti nejváženější hosté, nechybí vlivní politici ani šlechtici, na což je náležitě hrdý. K hostům se Septime chová s přehnanou uctivostí, na své zaměstnance je však velice přísný. I ten sebemenší prohřešek neujde jeho pozornosti. S oblibou se vydává za protivného a náročného hosta a snaží se číšníky i kuchaře vyprovokovat. Číšníci, kterým udělil trestné body, pak musí absolvovat nekonečné lekce stolování, za domácí úkol musí opisovat denní menu švabachem. Jediný, ke komu chová Septime respekt, je šéfkuchař Marcelek. Jednoho dne zavítá do Septimovy restaurace prezident Novales, který přijel do Francie na státní návštěvu. Majitel se snaží, aby bylo vše dokonalé. Během večeře se však místo decentní záře flambovaného dortu ozve výbuch a prezident je pryč. Pověst Septimova podniku i celé Francie je v sázce...

Zdroj: Nova

režie:
Jacques Besnard

hraje:

Louis de Funès (pan Septime), Bernard Blier (divizní komisař), Maria-Rosa Rodriguez (Sophia), Venantino Venantini (Henrique), Noël Roquevert (ministr), Olivier de Funés (kuchtík Louis), Folco Lulli (prezident Novalés), Yves Arcanel (Henri), Albert Dagnant (konspirátor), René Berthier, Robert Dalban (francouzský spiklenec), Jacques Dynam (číšník), Eugene Deckers (Novalesův komplic), Robert Destain (ministr), Bernard Dumaine (spokojený zákazník), Guy Grosso (číšník), Jacques Legras (policejní agent), Roger Lumont (host), Henri Marteau (zástupce inspektora), Max Montavon (houslista), Paul Préboist (sommeliér), Michel Modo (Roger), France Rumilly (baronka), Pierre Tornade (sluha), André Badin (host u stolu s ministrem), Raoul Delfosse (šéfkuchař Marcel), Jean Droze (číšník), Paul Faivre (ušpiněný host), Henri-Jacques Huet, Jean Ozenne (ředitel hotelu), Maurice Risch (Julien, číšník), Juan Ramírez (generál), Frédéric Santaya (spiklenec), Pierre Roussel (číšník), Marc Arian (host), Adrien Cayla-Legrand (host), Roger Caccia (pianista u Septima)

scénář:
Jacques Besnard, Jean Halain, Louis de Funès

kamera:
Pierre Raymond

hudba:
Jean Marion

střih:
Gilbert Natot

dabing:

František Filipovský (pan Septime), Soběslav Sejk (divizní komisař), Taťjana Medvecká (Sofia), Václav Stýblo (ministr), Milan Neděla (prezident Novales), Ladislav Županič (Henrique), Karel Heřmánek (vrchní číšník), Stanislav Fišer (vrchní číšník), Jiří Novotný (číšník), Michal Pavlata (číšník Roger), Jiří Prager (číšník Julien), Jiří Bruder (nápojový číšník), Jaroslav Horák (číšník), Oldřich Vlach (francouzský spiklenec), Jaroslav Kaňkovský (strážník), Milan Mach (šéfkuchař Marcel), Pavel Rímský (pomocník prezidenta), Bedřich Šetena (Henri - policista z vysílačkou), Jiří Zavřel (pianista), Bohuslav Kalva (generál), Vítězslav Jandák (druhý spiklenec), Otto Lackovič (baron), Stanislava Klapková, František Hruška ((dabing ČST Brno))

asistent režie:
Michel Lang

producent:
Alain Poiré

kaskadér:
Gil Delamare