režie: | |||
---|---|---|---|
Mathieu Kassovitz |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Halle Berry (Miranda Grey), Penélope Cruz (Chloe Sava), Robert Downey (Pete Graham), Charles S. Dutton (Dr. Douglas Grey), John Carroll Lynch (šerif Ryan), Bernard Hill (Phil Parsons), Dorian Harewood (Teddy Howard), Bronwen Mantel (Irene), Kathleen Mackey (Rachel Parsons), Matthew G. Taylor (Turlington), Michel Perron (Joe), Andrea Sheldon (Tracey), Laura Mitchell (vězeňkyně) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Sebastian Gutierrez |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Matthew Libatique, Pete Romano (podvodní záběry) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
John Ottman |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Kym Barrett |
střih: | |||
---|---|---|---|
Yannick Kergoat |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Patrick Rousseau, Mark Larry |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Joel Silver, Robert Zemeckis, Susan Downey |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Lenka Pospíchalová |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Igor Meglic |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Spiro Razatos |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Richard Mirisch |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Steve Lucescu, Minor Mustain |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Erik Henry (supervize) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Caroline Aquin (zvláštní maskérské efekty) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Graham 'Grace' Walker |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Steve Richards, Gary Ungar, Don Carmody |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Everett Burrell, Grzegorz Jonkajtys |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Crystal Michelle, Annie Carignan, Sharlene Royer (double: Halle Berry), Kym Washington |