režie: | |||
---|---|---|---|
Wolfgang Becker |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Daniel Brühl (Alexander Kerner), Katrin Saß (Christiane Kernerová), Maria Simon (Ariane Kernerová), Čulpan Chamatova (Lara), Florian Lukas (Denis), Alexander Beyer (Rainer), Burghart Klaußner (Robert Kerner), Michael Gwisdek (ředitel dr. Klapprath), Stefan Walz (Sigmund Jähn), Hanna Schwamborn (Carla), Wolfgang Stein (muž s okurkami), Alexander Reed (Wuppertaler) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Bernd Lichtenberg, Wolfgang Becker (spolupráce), Achim von Borries (spolupráce), Hendrik Handloegten (spolupráce), Christoph Silber (spolupráce) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Martin Kukula, Frank Griebe |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Yann Tiersen, Andro Steinborn (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Aenne Plaumann |
střih: | |||
---|---|---|---|
Peter R. Adam |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Dirk Jacob (design), Wolfgang Schukrafft |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Stefan Arndt |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Robert Bartoš |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Alena Ďuránová ((SK dabing)) |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Rainer Werner |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Das Werk Digital Effects |
masky: | |||
---|---|---|---|
Birger Laube (zvláštní maskérské efekty) |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Matthias Ganghofer |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Conny Klein |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Lothar Holler, Daniele Drobny, Anina Diener |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Manuela Stehr |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Rainer Clemens |