Další název: Ginger and Fred; Ginger & Fred
režie: | |||
---|---|---|---|
Federico Fellini |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Marcello Mastroianni (Pippo Botticwella - Fred), Giulietta Masina (Amelia Bonettiová - Ginger), Franco Fabrizi (konferenciér Aureli), Martin Maria Blau (pomocný režisér), Ezio Marano (intelektuál), Friedrich von Thun (zločinec), Salvatore Billa (Clark Gable), Friedrich von Ledebur (admirál Aulenti), Gabriella Di Luzio (Gabriella), Frederick von Ledenburg (admirál Aulenti), Augusto Poderosi (transvestit), Jacques Henri Lartigue (páter Gerolamo), Toto Mignone (Totò), Antonio Ivorio (inspektor), Barbara Scoppa (novinářka), Elisabetta Flumeri (novinářka), Nando Pucci Negri (asistent režie), Hermann Weisskopf (profesor Kare Rulph Noiburg), Antonietta Patriarca (paní Silvestriová), Mario Conocchia (Conocchia (neuveden)), Jürgen Morhofer (rockový kytarista), Ginestra Spinola, Marcia Sedoc, Narciso Vicario, Giorgio Yovine |
námět: | |||
---|---|---|---|
Federico Fellini, Tonino Guerra |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Federico Fellini, Tonino Guerra, Tullio Pinelli |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Tonino Delli Colli, Ennio Guarnieri |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Nicola Piovani |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Dante Ferretti |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Danilo Donati |
střih: | |||
---|---|---|---|
Ruggero Mastroianni, Nino Baragli, Ugo De Rossi |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Fausto Ancillai (mix zvuku), Mark Headley ((anglická verze)), Fabio Ancillai, Sergio Marcotulli, Tommaso Quattrini, Massimo Rinchiusi, Giuseppe Testa, Roberto Tommaselli |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Fernando Rossi (supervize) |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Olga Walló (dialogy a režie českého znění), Miloslav Uličný (překlad), Zdeněk Hrubý (zvuk) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Nazzareno Piana |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Blanka Bohdanová (Amelia Bonettiová - Ginger), Vladimír Brabec (Pippo Botticwella - Fred), Soběslav Sejk (konferenciér Aureli), Svatopluk Beneš (admirál Aulenti), Valerie Zawadská (transvestit), Otto Šimánek (páter Gerolamo), Petr Haničinec (Totò), Zlata Adamovská (novinářka), Naďa Konvalinková (novinářka), Miloš Vávra, Jan Faltýnek, Viktor Vrabec, Ladislav Kazda, Jana Drbohlavová, Jiří Bruder, Michal Pavlata, Jaroslava Obermaierová, Pavel Rímský, Stanislav Bruder, David Vejražka, Jiří Novotný, Otto Lackovič, Jan Skopeček |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Pino Ammendola |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Adriano Pischiutta |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Gianni Arduini (první asistent režie), Filippo Ascione (druhý asistent režie), Eugenio Cappuccio (druhý asistent režie) |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Pierluigi Praturlon |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Franco Fumagalli (dekorace), Angelo Santucci (dekorace) |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Nicola Piovani |
producent: | |||
---|---|---|---|
Alberto Grimaldi, Heinz Bibo ((neuveden v titulcích)) |
skript: | |||
---|---|---|---|
Norma Giacchero |