FDb.cz > Garfield ve filmu (2004) > Tisk

Garfield ve filmu (2004)

Nevypočitatelný zrzavý kocour Garfield se poprvé objevil v novinách před třiceti lety. Dnes je oblíbeným hrdinou nejen animovaných televizních filmů a show, komiksů i videoher, ale pronikl i na filmové plátno v této kombinované rodinné komedii. Autory scénáře jsou Joel Cohen a Alec Sokolow, režie se ujal Pete Hewitt. Garfield si v domácnosti svého pána Jona žije jako v bavlnce. Kouká na televizi, dává si do nosu a spokojeně tloustne. Jenže tohle všechno se změní, když si jeho pán, zamilovaný do veterinářky Liz, přivede domů fenku Odie. Garfield zavětří nebezpečí, začne žárlit a spřádá plány, jak se nevítaného zvířete zbavit. Jenže pak se sympatická Odie jednoho dne ztratí, nejlínější kocour na světě si uvědomí, jak moc mu chybí, a rozhodne se ji najít. Jenže šikovná fenka se ocitla ve spárech zákeřného moderátora zvířecí show a osvobodit ji nebude jen tak...

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 25.03.2007 HBO

režie:
Peter Hewitt

hraje:
Breckin Meyer (Jon), Jennifer Love Hewitt (Liz), Joe Ochman (technik), Stephen Tobolowsky (Happy Chapman), Evan Arnold (Wendell), Mark Christopher Lawrence (Christopher Mello), Eve Brent (paní Bakerová), Michael Monks (zástupce Hopkins), Juliette Goglia (holčička), Jerry Hauck (policista), Leyna Nguyen (reportérka)

námět:
Jim Davis (komiksy Garfield)

scénář:
Joel Cohen, Alec Sokolow

kamera:
Dean Cundey

hudba:
Christophe Beck, Billy Joel ("New York State of Mind"), Ali Dee Theodore, Kevin Kliesch

střih:
Michael A. Stevenson

dabing:

Vladimír Čech (Garfield), Jana Mařasová (Liz), David Prachař (Jon), Jiří Plachý (Happy Chapman), Zbyšek Pantůček (Wendell), Vladimír Brabec (moderátor), Pavel Soukup (Walter Chapman), Jiří Hromada (Christopher Mello), Miriam Kantorková (paní Bakerová), Libor Terš (Louis), Martin Kolár (Persnikitty), Libor Hruška (Nermal), Jan Hanžlík (Luca), Nela Boudová (Arlene), Jiří Prager (táta krysa), Inka Šecová (máma krysa), Otakar Brousek (Hopkins), Bedřich Šetena (Spanky), Rozita Erbanová (malá holčička), Jiří Ptáčník, Eva Spoustová, Radovan Vaculík, Jaroslav Kaňkovský, Pavel Vondra, Jana Páleníčková, Martina Hudečková, Jiří Ployhar, Luděk Čtvrtlík, LS Productions

mluví:
Bill Murray (Garfield), Alyson Stoner (Kid Rat)

zpěv:
The Black Eyed Peas ("Hey Mama")

animace:
Cyrus McWilliams, Beth Sleven

vizuální efekty:
Phil Holland, Mathieu Boucher, Marta Knudsen, Keegan Douglas, Dan Deleeuw

producent:
John Davis

kaskadér:
Barbara Anne Klein

překlad:
Zbyněk Ryba

režie českého znění:
Jiří Ptáček (+ úprava dialogů)