režie: | |||
---|---|---|---|
Mark Neveldine |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Gerard Butler (Kable), Michael C. Hall (Ken Castle), Alison Lohman (Trace), Zoë Bell (Sandra), Milo Ventimiglia (Rick Rape), Amber Valletta (Angie), John Leguizamo (Freek), Kyra Sedgwick (Gina Parker Smith), Logan Lerman (Simon), Johnny Whitworth (Scotch), Terry Crews (Hackman), Ludacris (vůdce Lidí), Brighid Fleming (Delia), Sam Witwer (sociální pracovník), Maggie Lawson (host), Yvette Fazio-Delaney (oběť společnosti), Jade Ramsey, Donnie Smith, Ramsey Moore (Gorge) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Mark Neveldine, Brian Taylor |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Ekkehart Pollack |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jimmy Pop (soundtrack "The Bad Touch"), Brian McNelis (supervize), Eric Craig (supervize), Robb Williamson, Geoff Zanelli |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Alix Friedberg |
střih: | |||
---|---|---|---|
Peter Amundson, Fernando Villena, Doobie White |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Bob Beemer, Scott Martin Gershin (design), Steven Morrow, Steve Schatz |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Palouš |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Bloodhound Gang (soundtrack: "The Bad Touch") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Jason Hamer (supervize), Marc Banich |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Robert Bennun |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Darrin Prescott |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
James McQuaide (supervize), Gabriel Sanchez (supervize), Thomas Duval (supervize), Payam Shohadai (supervize), Vincent Cirelli (supervize), Justin Daneman (supervize), Furious FX, Gradient Effects, Look! Effects Inc., Bryan Shepperd, Sean Hoessli |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jane Galli, Tinsley Transfers (Zvláštní maskérské efekty) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Jerry Fleming |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Mark Neveldine, Brian Taylor, Michael Paseornek, Eric Reid, David Rubin, James McQuaide |
producent: | |||
---|---|---|---|
Gary Lucchesi, Tom Rosenberg, Skip Williamson, Richard S. Wright |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Thomas DuPont, Jacki R. Chan, Angelique Midthunder, Eddie Fiola |
casting: | |||
---|---|---|---|
Mary Vernieu |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Veronika Veselá |