FDb.cz > Ulice Cloverfield 10 (2016) > Tisk

Ulice Cloverfield 10 (2016)

POZOR SPOILER

Mladičká Michelle už má dost svého přítele Bena, proto od něj prchá. Jenže havaruje.

Probouzí se ve sklepě, připoutána za nohu ke zdi. Přichází sem muž jménem Howard. Chová se celkem slušně, ani její pokus o vyvolání poplachu kouřem ho moc nevzruší. Také tvrdí, že jí zachránil život, protože na Zemi vypukla katastrofa, jejíž původce mu není znám. Michelle zde také objevuje mladíka jménem Emmett. Ten pomáhal Howardovi stavět, v čem se nyní nalézají. Je to podzemní bunkr. Michelle tomu vyprávění o zamoření Země zrovna moc nevěří, proto Jí Howard ukáže dvě zdechliny prasat. Jsou venku za průzorem. Ani to Michelle nepřesvědčí nadobro, a tak jednou Howarda udeří a prchá s jeho svazkem klíčů k východu, kde ležela ona prasata. Dostane se až ke druhým dveřím, ale tu se tam objeví nějaká žena a chce dovnitř. Evidentně není v pořádku, vypadá skutečně jako nakažená. Jednou přestane fungovat vzduchotechnika a Michelle je jediná, kdo se protáhne úzkými větracími šachticemi. Dostává se k druhému východu z bunkru, kde restartuje vzduchový systém. A pak dostane nápad a začne jej s Emmetem realizovat. Ovšem z malých drobností Howard usoudí, že se něco chystá a chce vědět co. Emmet bere vinu na sebe, za což je potrestán. Bohužel se později i Michelle dopustí chyby a Howard odhaluje její spády. Dochází ke rvačce a Michelle se snaží dostat ven. Když se jí to konečně podaří, čeká ji největší překvapení, co v životě zažila.  Autor: Pitryx

režie:
Dan Trachtenberg

hraje:
John Goodman (Howard Stambler), Mary Elizabeth Winstead (Michelle), John Gallagher (Emmett), Douglas M. Griffin (řidič), Suzanne Cryer (Leslie), Frank Mottek (rozhlasový reportér), Jamie Clay (State Trooper 42), Cindy Hogan (sousedka), Mat Vairo (Jeremy)

námět:
Josh Campbell (příběh), Matthew Stuecken (příběh)

scénář:
Damien Chazelle, Josh Campbell, Matthew Stuecken

kamera:
Jeff Cutter

hudba:
Bear McCreary

výprava-architekt:
Ramsey Avery

kostýmy:
Meagan McLaughlin

střih:
Stefan Grube

zvuk:
Amanda Beggs, Ethan Biggers, Will Files, Kate Jesse, Michael B. Koff, David Pavlíček (dabing)

produkce:
Miroslav Vitvar (dabing)

výtvarník:
Dave Kelsey

dabing:
Anna Brousková (Michelle), Pavel Šrom (Howard), Filip Švarc (Emmet), Miroslava Součková (Leslie), Bohdan Tůma

mluví:
Bradley Cooper (Ben), Sumalee Montano (hlasatelka v radiu)

zvláštní efekty:
Donnie Dean

koproducent:
Robert Dohrmann, Ben Rosenblatt, Jon Cohen

koordinátor kaskadérů:
Wade Allen, Lex D. Geddings

výkonný producent:
Bryan Burk, Drew Goddard, Matt Reeves

producent:
J.J. Abrams, Lindsey Weber

překlad:
Iveta Pavlovičová, Monika Macků (úprava dialogů)

casting:
Monika Mikkelsen

režie českého znění:
Martin Těšitel