Další název: Temný rytier (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Christopher Nolan |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Christian Bale (Bruce Wayne / Batman), Heath Ledger (Joker), Maggie Gyllenhaal (Rachel Dawesová), Gary Oldman (poručík James Gordon), Cillian Murphy (dr. Jonathan Crane), Morgan Freeman (Lucius Fox), Aaron Eckhart (Harvey Dent / Two Face), Anthony Michael Hall (Engel), William Fichtner (manažér banky), Michael Caine (Alfred Pennyworth), Eric Roberts (Salvatore Maroni), Michael Jai White (Gamble), Melinda McGraw (Barbara Gordonová), Nestor Carbonell (starosta), Sarah Jayne Dunn (učitelka), Monique Gabriela Curnen (Det. Ramirez), Nathan Gamble (James Gordon Jr.), Chin Han (Lau), Chucky Venice (Gambleův bodyguard), Vincenzo Nicoli (Mob Boss), Danny Goldring (mrzout), Ron Dean (Wuertz), Keith Szarabajka (Stephens), Joshua Harto (Reese), Beatrice Rosen (Nataša), Michael Vieau (Rossi), Matt Shallenberger (Berg), Lisa McAllister (cestující), Joshua Rollins (SWAT sniper), Jonathan Ryland (pilot osobního trajektu), Jennifer Knox (host), Nydia Melroy (soudce v Gothamu), Colin McFarlane (Loeb), Matthew O’Neill (Chuckles), Kelli Clevenger (paramedik), Joel Wasserman, Patrick Clear (Freel) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Christopher Nolan, Bob Kane (postavy z komiksu Batman nakladatelství DC Comics), David S. Goyer |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Christopher Nolan, Jonathan Nolan |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Wally Pfister, Hans Bjerno (letecké záběry) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
James Newton Howard, Hans Zimmer, Lorne Balfe (dodatečná), Mel Wesson (Ambientní) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Lindy Hemming |
střih: | |||
---|---|---|---|
Lee Smith, Mo Henry (střih negativu) |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Richard King (design), Ed Novick |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Jason Bartolone, Guy Belegaud |
dabing: | |||
---|---|---|---|
AW Studio Praha |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Chris Corbould (supervize), Stephen Crawley (závěsné) |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Paul Jennings, Rick Le Fevour, Tom Struthers |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Nick Davis (supervize), Double Negative, FrameStore, Buf Compagnie, Cinesite Europe, Dan Neal |
masky: | |||
---|---|---|---|
Peter Robb-King (a účesy), Susie Redfern |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Nathan Crowley |
miniatury: | |||
---|---|---|---|
New Deal Studios |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Gavin Greenaway |
osvětlovač: | |||
---|---|---|---|
Francisco Izaguirre |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Kevin De La Noy, Scott Mednick, Benjamin Melniker, Michael E. Uslan, Thomas Tull |
producent: | |||
---|---|---|---|
Christopher Nolan, Charles Roven, Emma Thomas, Lorne Orleans (verze pro IMAX) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Jessie Graff, Jennifer Lamb, Natalie M. Meyer, Steen Young, Linda Perlin, Sarah Franzl (double: Maggie Gyllenhaal) |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Jason Thirlaway |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Stephen Boucher |
prostetika: | |||
---|---|---|---|
Conor O’Sullivan (supervize) |