FDb.cz > Rango (2011) > Tisk

Rango (2011)

Animovaný rodinný film režiséra Gora Verbinskiho pojednává o domácím zvířátku, které se rozhodne opustit pohodlí domova a vydá se do světa na průzkum. V hlavní roli zvířátka jménem Rango se představí Johnny Depp, ve vedlejších rolích pak Abigail Breslin, Isla Fisher nebo Alfred Molina.  Autor: curil

režie:
Gore Verbinski

námět:
Gore Verbinski, James Ward Byrkit, John Logan

scénář:
John Logan

hudba:
Hans Zimmer, Rick Garcia (písně), Kenneth Karman (písně), Gore Verbinski (písně), James Ward Byrkit (písně)

výprava-architekt:
Crash McCreery

střih:
Craig Wood

zvuk:
Peter Miller (design), Lee Orloff

výtvarník:
David Gosman

dabing:

Ondřej Gregor Brzobohatý (Rango), Tereza Bebarová (Fazolka), Aneta Talpová (Priscilla), Tomáš Juřička (starosta), Otakar Brousek (poutník), Lukáš Hlavica (chřestýš Jake), Milan Slepička (doktor), Jiří Knot (Merrimack), Libor Terš (Baltazar), Ladislav Županič (Duch západu), Jaroslav Kaňkovský (Bad Bill), Pavel Tesař (Waffles), Tomáš Borůvka (Chorizo), Svatopluk Schuller (Flan), Aleš Procházka (Elgin), Libor Hruška (Butrák), Bohuslav Kalva (Spoons), Dalimil Klapka (Furgus), Zdeněk Maryška (Pták), Pavel Pípal (Bufford), Jiří Prager (Stump), Jan Přeučil (Turkley), Dagmar Čárová (Angelique), Daniela Bartáková (Boo), Jitka Moučková (Dalila), Ernesto Čekan (Kinski), Michal Holán (Slamotrus), Eva Spoustová (Maybelle), Jan Szymik (Jedidáš), Hana Ševčíková (Fresca), Radovan Vaculík (Ezechiel), Petr Meissel, Jiří Hromada, Jindřich Žampa, Jiří Valšuba, Jiří Březík, Dušan Kollár, Jaromír Holub, LS Productions

mluví:

Johnny Depp (Rango), Abigail Breslin (Priscilla), Isla Fisher (Fazolka), Ned Beatty (starosta), Bill Nighy (chřestýš Jake), Alfred Molina (poutník), Stephen Root (Doc / Merrimack / pan Snuggles), Harry Dean Stanton (Balthazar), Timothy Olyphant (duch Západu), Claudia Black (Angelique), Alanna Ubach (Fresca), Gil Birmingham (raněný pták), Beth Grant (Bonnie), Ian Abercrombie (Ambrose), Kym Whitley (Melonee), John Cothran (Elgin), Jordi Caballero (Slim), Ray Winstone (Bad Bill), James Ward Byrkit (různé), Gore Verbinski (různé), Blake Clark (Buford), Patrika Darbo (Delilah / Maybelle), Ryan Hurst (Jedidiah), Vincent Kartheiser (Ezekiel), Hemky Madera (Chorizo), George DelHoyo, Maile Flanagan, Charles Fleischer, Joe Nunez, Lew Temple, Keith Campbell

animace:
Hal T. Hickel (supervize)

koproducent:
Shari Hanson, Adam Cramer, David Shannon

vizuální efekty:
Tim Alexander (supervize), John Knoll (supervize), Industrial Light & Magic, Ben O´Brien, Mark Siegel, Mathieu Boucher, Francois Antoine, Patrick Cohen, Alia Agha, Ken Beyer, Tom Martinek, Melissa Mullin, John Bell (supervize)

odborný poradce:
Roger Deakins (vizuální)

nahrál:
James Thatcher (hudebník: lesní roh)

výkonný producent:
Tim Headington

producent:
John B. Carls, Graham King, Gore Verbinski

digitální efekty:
Grzegorz Jonkajtys

překlad:
Janka Unruhová (úprava dialogů), Petr Putna (+texty písní)

režie českého znění:
Alice Hurychová