režie: | |||
---|---|---|---|
Cody Cameron |
scénář: | |||
---|---|---|---|
David I. Stern |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jeff Cardoni |
střih: | |||
---|---|---|---|
Nancy Frazen, Jimmy Sandoval |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Brian Basham, Ronald Eng |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Ciara Bravo (Gesalita), Karley Scott Collins (Gisela), Steve Schirripa (Roberto), Maddie Taylor (Elliot), Cody Cameron (pan Weennie), Gina Torres (Ursa), Crispin Glover (Fifi), Jane Krakowski (Giselle), Matthew J. Munn (Boog), Dana Snyder (Alistair), Melissa Sturm (Ursa), Michelle Murdocca (Maria), Dana Belben (trenérka medvěda), Sean Mullen (Roger), Bridget Hoffman |
animace: | |||
---|---|---|---|
Sebastien Bruneau, Bryan Engram, Kim Hazel, Ken Huling, Andre Forni, Emilie Goulet, Alan Camilo, Randy Hayes |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
David I. Stern |
producent: | |||
---|---|---|---|
Kirk Bodyfelt |