režie: | |||
---|---|---|---|
Jan Svěrák |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Ondřej Svěrák (Ondra), Kristýna Nováková (Ondrova máma), Filip Čapka (Ondrův táta), Oldřich Kaiser (bezdomovec), Vasil Fridrich (záchranář), Michal Slaný, Tomáš Racek, Barbora Steuerová, Helena Hrubantová, Eva Lamešová, Milan Crha |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jan Svěrák |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jan Svěrák |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Smutný, Marek Bliss (natáčení 2008) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Michal Novinski, Ondřej Svěrák, Carl Czerny (Etuda opus 599) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jan Vlasák |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Simona Rybáková |
střih: | |||
---|---|---|---|
Alois Fišárek |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jakub Čech, Juraj Mravec, Pavel Rejholec |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Martin Pávek |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Jakub Dvorský, Robert Smolík (realizace loutek), Miloš Kohout (výtvarná spolupráce na tricích) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Ondřej Svěrák (hlas medvídka Kukyho), Jiří Macháček (hlas Anušky), Zdeněk Svěrák (hlas kapitána von Hergota), Petr Čtvrtníček (hlas pytlíka Vidličky), Jiří Lábus (hlas pytlíka Zapíka), Ondřej Vetchý (hlas Dubánka), Jiří Schmitzer (hlas Plazivce), Miroslav Táborský (hlas Vodáka), Václav Postránecký (hlas hospodského), Pavel Liška (hlas Rohánka) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Svetlana Rymarenko, Kamil Mikulčík |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Kamil Jafar (supervize), David Váňa |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Magdalena Sedláková, Kateřina Krejčí, Kristin Irving, Ben Coren, Christian Husum |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Kalhous (vedoucí 2D oddělení), David Váňa (supervize), UPP, Lukáš Herrmann |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Jiří Kačírek (první asistent režie) |
loutkoherec: | |||
---|---|---|---|
René Krupanský (loutky Kapitána Hergota a Anušky), Robert Smolík (loutkoherec), Radek Beran (loutkoherec – loutka medvídka Kukyho), Jiří Kačírek (loutkoherec), Zuzana Bruknerová (loutkoherečka), Vít Brukner (loutkoherec) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
U.F.O. Pictures, David Rauch, Monika Šplíchalová, Jeffrey Brown |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jan Svěrák, Eric Abraham |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Rotnágl |
vedoucí postprodukce: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Rotnágl |