režie: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Hensleigh |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Thomas Jane (Frank Castle), John Travolta (Howard Saint), Roy Scheider (Frank Castle sr.), Laura Harring (Livia Saint), Will Patton (Quentin Glass), Ben Foster (Dave), Samantha Mathis (Maria Castle), James Carpinello (John Saint / Bobby Saint), Rebecca Romijn (Joan), Kevin Nash (Luca), Eddie Jemison (Micky Duka), Mark Collie (Harry Heck), Omar Avila (druhý z bratrů Torových), Marcus Johns (Will), Marc Macaulay (Dante), Marco St. John (policejní šéf Morris), Bonnie Johnson (Betty Castleová), Antoni Corone (T.J.), Russell Andrews (agent FBI Jimmy Weeks), John Pinette (Bumpo), Eduardo Yanez (jeden z bratrů Torových), Veryl Jones (Candelaria) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Hensleigh, Michael France |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Conrad W. Hall |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Carlo Siliotto, Ali Dee Theodore |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Lisa Tomczeszyn |
střih: | |||
---|---|---|---|
Steven Kemper |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tim Cooney |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Gale Anne Hurd, Avi Arad |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Hámová |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Amy Lee ("Broken") |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Gary Hymes |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Avi Arad, Andreas Grosch |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Gary Hymes |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Fantasy II Film Effects |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Michael Z. Hanan |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Stan Lee, Kevin Feige, John Starke, Amir Malin, Richard Saperstein, Andrew Golov, Patrick Gunn, Andreas Schmid, Christopher Roberts, Christopher Eberts |
producent: | |||
---|---|---|---|
Avi Arad, Gale Anne Hurd |