režie: | |||
---|---|---|---|
Gillian Armstrong, Marc Woolf (leteckých sekvencí) |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Cate Blanchett (Charlotte Grayová), Billy Crudup (Julien Levade), Michael Gambon (Levade), Rupert Penry-Jones (Peter Gregory), James Fleet (Richard Cannerley), Ron Cook (Mirabel), Jack Shepherd (Pichon), Nicholas Farrell (Jackson), Helen McCrory (Françoise), Abigail Cruttenden (Daisy), Tom Goodman-Hill (obchodník na party), Hugh Ross (psychiatr), Angus Wright (agent), David Birkin (Jean-Paul), Rosanna Lavelle (telefonistka Sophie), Wolf Kahler (nadporučík Lindermann), Amy Marston (těhotná matka), Anthon Lesser (Renech), Charles Condou (Auguste), Charlotte McDougall (Sally), Robert Hands (Borowski), Michael Fitzgerald (obchodník na party), Martin Oldfield (instruktor), Mike Burnside (instruktor), Damian Myerscough (instruktor), Lewis Crutch (André), Matthew Plato (Jacob), Victoria Scarborough (Claire Monceauová), John Pierce Jones (pan Monceau) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Sebastian Faulks (stejnojmenný román (1998)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jeremy Brock |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Dion Beebe |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Stephen Warbeck |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Joseph Bennett |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Janty Yates |
střih: | |||
---|---|---|---|
Nicholas Beauman |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Clive Winter, Fabian Sanjurjo |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Sarah Curtis, Douglas Rae |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Lucie Vidmarová |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Tommy Jolliffe |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Paul Dunn (koordinátor) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Elinor Day, Catherine Kerr |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Nick Powell, Andreas Petrides |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Animal Logic Film |
masky: | |||
---|---|---|---|
Veronica Brebner |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Richard Smedley, Mark Seaman, Guillem Aguillo |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Dario Rosetti-Bonnel |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Paul Webster, Robert Bernstein, Hanno Huth |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Eunice Huthart, Stephanie Carey, Tina Maskell, Kim McGarrity |