režie: | |||
---|---|---|---|
David O. Russell |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Christian Bale (Dickie Eklund), Mark Wahlberg ('Irish' Mickey Ward), Amy Adams (Charlene Flemingová), Melissa Leo (Alice Wardová), Jack McGee (George Ward), Dendrie Taylor (Gail 'Red Dog' Eckland Carneyová), Jenna Lamia (Sherri Ward), Salvatore Santone (malý Micky Ward), Bianca Hunter (Cathy 'Pork' Eklund), Erica McDermott (Cindy 'Tar' Ecklund), Caitlin Dwyer (Kasie Ward), Anthony Molinari (Shea Neary), Melissa McMeekin (Malá Alice Eklund), Dale Place (Micky Vann), Paul Campbell (Gary Giuffrida), Chanty Sok (Karen), Alison Folland (Laurie), Roy Jones (hlasatel), Lauren Leech, Sugar Ray Leonard, Bonnie Aarons, Sue Costello (Becky), Mickey O’Keefe (Mickey O’Keefe), Jill Quigg (Donna), Kate O’Brien (Phyllis), Frank Renzulli (Sal Lanano), Ted Arcidi (Lou Gold), Ross Bickell (Mike Toma) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Eric Johnson, Keith Dorrington, Paul Tamasy |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Paul Attanasio, Eric Johnson, Scott Silver, Paul Tamasy, Lewis Colick |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Hoyte Van Hoytema, Rodney Taylor (dodatečná) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Michael Brook, Happy Walters (supervize), Season Kent (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Mark Bridges |
střih: | |||
---|---|---|---|
Pamela Martin |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Odin Benitez (design), Anton Gold |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Šaroch |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
The Rolling Stones ("Can't You Hear Me Knocking"), Aerosmith ("Back In The Saddle"), Red Hot Chili Peppers ("Strip My Mind"), Led Zeppelin ("Good Times Bad Times"), The Heavy ("How You Like Me Now?") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Stephen R. Ricci (koordinátor) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Vitaliy Versace, Ken Halsband, Jeff G. Waxman |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Ray Siegle, Ben Bray |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Comen VFX, Wilson Tang |
masky: | |||
---|---|---|---|
Donald Mowat, Adam Brandy |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Salvatore LoNano, Bob Halloran |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Judy Becker |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Darren Aronofsky, Ryan Kavanaugh, Eric Johnson, Tucker Tooley, Leslie Varrelman, Keith Dorrington |
producent: | |||
---|---|---|---|
Todd Lieberman, Ryan Kavanaugh, Mark Wahlberg, Dorothy Aufiero, David Hoberman, Paul Tamasy |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Damien Bray |