FDb.cz > Fantastická čtyřka (2005) > Tisk

Fantastická čtyřka (2005)

Vynálezce, astronaut a vědec Dr. Reed Richards stojí jen krůček od uskutečnění svého celoživotního snu - expedice do středu kosmické bouře. Mise probíhá zdárně až do okamžiku, kdy Reed zjistí, že se mýlil v odhadu rychlosti blížící se bouře. Během několika minut je vesmírná stanice pohlcena mraky kosmické radiace, které způsobí závažné změny v genotypu všech členů posádky. Jejich DNA je nevratně pozměněna. A stejně tak i jejich budoucnost. Genetické mutace se jim však společnými silami podaří obrátit v obrovské přednosti. Rozhodnou se využít svých výjimečných schopností k tomu, aby překazili zlomyslné plány nyní také zmutovaného Dr. Dooma a ochránili obyvatele New Yorku před všemi dalšími nebezpečími, která by je mohla ohrozit. Astronauti. Hrdinové. Celebrity. Pro celý svět jsou Fantastická čtyřka. Sobě navzájem jsou si rodinou.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 02.12.2007 HBO

režie:
Tim Story

hraje:

Ioan Gruffudd (Reed Richards), Jessica Alba (Sue Stormová), Michael Chiklis (Ben Grimm), Chris Evans (Johnny Storm), Julian McMahon (Victor Von Doom), Hamish Linklater (Leonard), Kerry Washington (Alicia Mastersová), Michael Kopsa (Ned Cecil), David Parker (Ernie), Maria Menounos (sexy ošetřovatelka), Laurie Holden (Debbie McIlvaneová), Kevin McNulty (Jimmy O’Hoolihan), Andrew Airlie (lékař), Pascale Hutton (dívka v nočním klubu), G. Michael Gray (mladík v nočním klubu), Dee Jay Jackson (velitel hasičů), Douglas Weston (Victorův lékař), Stan Lee (pošťák Willie), Kenny Bartram, Ronnie Renner, Marlaina Mah (modelka), Nicole Muñoz (dívka), John L. Armijo (místní policista)

námět:
Stan Lee (stejnojmenný komiks (1961-2005, nakladatelství Marvel), Jack Kirby (stejnojmenný komiks (1961-2005, nakladatelství Marvel))

scénář:
Michael France, Mark Frost

kamera:
Oliver Wood

hudba:
John Ottman, Dave Jordan (supervize), " Pink" ("What Ever Happened to the Heroes"), Ali Dee Theodore

kostýmy:
José I. Fernandez

střih:
William Hoy

zvuk:
Charles Maynes (design), Eric Batut

produkce:
Bernd Eichinger, Avi Arad, Ralph Winter

výtvarník:
Jason Mahakian

dabing:

Jan Šťastný (Reed Richards), Sabina Laurinová (Sue Stormová), Radek Hoppe (Johnny Storm), Pavel Šrom (Ben Grimm), Lukáš Hlavica (Victor Von Doom), Jan Maxián (Leonard), Simona Vrbická (Alicia Mastersová), Jiří Plachý (Ned Cecil), Libor Hruška (Ernie), Ivana Milbachová (Debbie), Jitka Moučková (sexy ošetřovatelka), Tomáš Borůvka, Luděk Čtvrtlík, Pavel Tesař, Ivana Měřičková, Bohuslav Kalva, Bedřich Šetena, Otakar Brousek, Libor Terš, Hana Talpová, Jiří Hromada, LS Productions

zpěv:
Joss Stone ("What Ever Happened to the Heroes")

zvláštní efekty:
Mike Vezina (koordinátor), Tommy Frazier

II. kamera:
Lawrence Blanford

II. režie:
Brian Smrz

koproducent:
Ross Fanger

koordinátor kaskadérů:
John Branagan, Owen Walstrom, Jacob Rupp, Corry Glass

vizuální efekty:

Peter Oberdorfer (supervize), John D.J. Desjardin (supervize), Hydraulx, CafeFX, Kleiser-Walczak Construction Company, Motion Analysis, Pacific Title Digital, Jeffrey A. Okun (dodatečné - supervize), Giant Killer Robots (zvláštní vizuální efekty), Meteor Studios (zvláštní vizuální efekty), SW Digital (zvláštní vizuální efekty), Soho VFX (zvláštní vizuální efekty), Composite Image Systems (zvláštní vizuální efekty), Pixel Magic (zvláštní vizuální efekty), Berj Bannayan (supervisor: Soho VFX), Joseph C. Pepe, Jeff Wolverton (Stan Winston Digital), Bruce D. Buckley, Wilson Tang

masky:
Spectral Motion Inc. (maskérské efekty), Stacey Butterworth (paruky)

výprava:
Bill Boes

výkonný producent:
Stan Lee, Kevin Feige, Chris Columbus, Mark Radcliffe, Michael Barnathan

kaskadér:
Monique Ganderton, Rikki Gagne, Kylie Furneaux, Krista Bell, Lani Gelera, Andrea Kinsky, Leanne Buchanan, Mike Mitchell

překlad:
Zbyněk Ryba

rekvizity:
James H. Chow

efekty:
Mike Elizalde (bytostí - supervize), Spectral Motion Inc. (bytostí)

casting:
Nancy Klopper

režie českého znění:
Alice Hurychová

české dialogy:
Magda Landsmannová (úprava dialogů)