režie: | |||
---|---|---|---|
Cédric Klapisch |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Romain Duris (Xavier), Cécile De France (Isabelle), Judith Godrèche (Anne-Sophie), Kelly Reilly (Wendy), Xavier de Guillebon (Jean-Michel), Kevin Bishop (William), Federico D'Anna (Alessandro), Audrey Tautou (Martine), Christian Pagh (Lars), Cristina Brondo (Soledad), Barnaby Metschurat (Tobias), Olivier Raynal (Bruce), Iddo Goldberg (Alistair), Sylvie Lachat (sekretářka programu Erasmus), Cédric Klapisch (profesor), Pablo Klapisch (malý Xavier), Wladimir Yordanoff (Jean-Charles Perrin), Paulina Galvez (učitelka flamenca), Irene Montalà (Neus), Javier Coromina (Juan), Martine Demaret (Xavierova matka), Jacno (Xavierův otec), Magali Roze (stevardka), Shilpa Baliga (sestřička Miralpeix), Nadala Batiste (sousedka Miralpeix), Pere Sagristà (katalánský učitel), Pere Abelló (domácí), Babou Cham (katalánský student), Daniel Grao (katalánský student), Iván Morales (katalánský student), Jacques Royer (Erasmus), Mira Wanting (Mira), Arsène Royer (Larsův syn), Sophie Delin (sousedka v bytě), Zinedine Soualem (barman), Lise Lamétrie (žena na ministerstvu (neuvedena)), Sophie Le Tellier ((neuvedena)), Piero Verzello (katalánský chlapec (neuveden)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Cédric Klapisch |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Dominique Colin |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Loïc Dury, Mathieu Dury |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
François Emmanuelli |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Anne Schotte |
střih: | |||
---|---|---|---|
Francine Sandberg |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Cyril Moisson, Stéphane Brunclair, Dominique Dalmasso, Lola Doillon |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Jacques Royer, Victoria Borrás |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Helena Rejžková, Hana Janovská |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Mathieu Dury, Daft Punk ("Aerodynamic") |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Mate Cantero, Julie Fernandez, Stéphane Sorlat |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Seb Caudron |
producent: | |||
---|---|---|---|
Bruno Levy |