režie: | |||
---|---|---|---|
Alain Robbe-Grillet |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Catherine Jourdan (Violette), Božidara Turzonovová (slovenská verze - Marie-Eve), Ida Rapaičová (slovenská verze - Violetta), Ľudovít Kroner (Franc), Vladimír Kostovič (slovenská verze - Franc), Jarmila Koleničová (Soňa), Juraj Kukura (Boris), Slávo Drozd (slovenská verze - role neurčena), Ivan Krajíček (slovenská verze - role neurčena), Eva Rysová (slovenská verze - role neurčena), Lorraine Reiner (Marie-Eve), Sylvain Corthay (Jean-Pierre), Richard Leduc (Marc-Antoine), Pierre Zimmer (Duchemin), Catherine Robbe-Grillet (bláznivá) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Alain Robbe-Grillet |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Alain Robbe-Grillet |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Igor Luther |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Michel Fano (hudební režie) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Anton Krajčovič |
střih: | |||
---|---|---|---|
Bob Wade |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Ondrej Polomský |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Ján Tomaškovič |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Samy Halfon |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Dušan Kodaj (režie slovenské verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Ida Rapaičová (Violeta), Božidara Turzonovová (Marie-Eve) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Slávo Drozd, Ivan Krajíček, Eva Rysová, Vladimír Kostovič |