Další název: Dvanásť do tucta (SK); Im Dutzend billiger
režie: | |||
---|---|---|---|
Shawn Levy |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Steve Martin (Tom Baker), Bonnie Hunt (Kate Bakerová), Piper Perabo (Nora), Tom Welling (Charlie Baker), Hilary Duff (Lorraine), Kevin G. Schmidt (Henry), Ashton Kutcher (NEUVEDEN - Hank), Alyson Stoner (Sára), Jacob Smith (Jake), Liliana Mumy (Jessica), Morgan York (Kim), Forrest Landis (Mark), Blake Woodruff (Mike), Shane Kinsman (Kyle), Brent Kinsman (Nigel), Paula Marshall (Tina Shenková), Alan Ruck (Bill Shenk), Steven Anthony Lawrence (Dylan), Richard Jenkins (Shake), Vanessa Bell Calloway (Diana), Rex Linn (Brickner), Wayne Knight (elektrikář - NEUVEDEN), Tiffany Dupont (Beth), Dax Shepard (Kameraman) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Craig Titley (podle stejnojmenné knihy Franka Bunkera Gilbretha Jr. a Ernestine Gilbreth Careyové (1948)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Sam Harper, Joel Cohen, Alec Sokolow |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Brown |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Christophe Beck, Andrew Kaiser (dodatečná), Dave Jordan (supervize), Kevin Kliesch |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Sanja Milković Hays |
střih: | |||
---|---|---|---|
George Folsey |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
David Obermeyer, Jason Johnston |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Robert Simonds, Michael Barnathan, Ben Myron |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Julie Alexandridisová (Sarah Baker), Jiří Plachý (Tom Baker), Ljuba Krbová (Kate Bakerová), Nikola Votočková (Nora), Vojtěch Hájek (Charlie Baker), Klára Jandová (Lorraine), Filip Švarc (Hank) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Hilary Duff (písnička: "What Christmas Should Be") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
David P. Kelsey (koordinátor), Robert DeVine |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Ira Shuman |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Ernie F. Orsatti |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Digital Filmworks, 11:11 MediaWorks (dodatečné) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Richard S. Lederer (druhý asistent) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Nina Ruscio |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Sophia Crawford |
casting: | |||
---|---|---|---|
Nancy Klopper |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Soňa Bubníková (+ dialogy) |