FDb.cz > Domov, aneb kam směřuje naše cesta (2009) > Tisk

Domov, aneb kam směřuje naše cesta (2009)

Odborník na leteckou fotografii Yann Arthus-Bertrand vydal v roce 1999 knihu Země - krásná neznámá (česky naposledy nakl. Slovart, Praha 2007) s pozoruhodnými snímky světa, pořízenými z ptačí perspektivy. Na jejím základě vznikla stejnojmenná putovní výstava fotografií, instalovaná v roce 2006 i v Praze. – O deset let později realizoval Arthus-Bertrand s producentem Lucem Bessonem dokumentární projekt o Zemi, nazvaný stručně Home (tedy česky Domov). Film, natáčený v padesáti zemích, tvoří sled vizuálně podmanivých záběrů různých krajin, pořízených téměř výhradně z výšky, s hudebním doprovodem a s komentářem (u nás jej čte Zdeněk Svěrák), který až příliš didaktickou formou seznamuje se současnými problémy z oblasti životního prostředí (globální oteplování, kácení deštných pralesů, ztráta biodiverzity, ubývání přírodních zdrojů a migrace lidí). Začíná vznikem Země a přechází od obecných konstatování ke konkrétním příkladům s výčtem alarmujících statistik. V závěru však vyjadřuje optimismus ve vývoji ochrany přírody a v rozvoji demokracie a vzdělání. – Snímek, připomínající svým stylem i kritikou vyspělých civilizací tvorbu Godfreyho Reggia, měl celosvětovou premiéru při příležitosti Světového dne životního prostředí, tedy 5. června 2009.
-dh-, Filmový přehled 2009/7

režie:
Yann Arthus-Bertrand

scénář:
Yann Arthus-Bertrand, Isabelle Delannoy, Denis Carot, Yen Le Van

kamera:
Michael Brennan, Peter Thompson, Tanguy Thuaud, Richard Brooks Burton

hudba:
Armand Amar

střih:
Yen Le Van

zvuk:
Olivier Walczak

titulky-česká verze:
Zdeněk Štěpán

dabing:
Zdeněk Svěrák (vypravěč), Alfred Strejček (Vypravěč)

mluví:
Glenn Close (vypravěč (v původní verzi)), Yann Arthus-Bertrand (vypravěč), Jacques Gamblin (vypravěč)

vizuální efekty:
Anita Lech Bedez

komentář:
Isabelle Delannoy, Tewfik Fares, Yann Arthus-Bertrand

výkonný producent:
Jean de Trégomain

producent:
Luc Besson, Denis Carot

překlad:
Vojtěch Kostiha